А если это Най?..
Вы знаете, что сказать.
Кей колебалась, размышляя, правду ли ей сказал Миллер. И всю ли правду. Затем, поскольку телефон заливался все «пронзительней и настойчивей она взяла трубку.
Мисс Кейт?
— Да.
Добрый день. Это преподобный Най.
Кей кивнула Миллеру и одними губами произнесла имя звонящего. Затем она стала слушать.
Миллер наблюдал, не в состоянии понять ее редкие односложные ответы абоненту. Когда она, наконец, положила трубку, он сделал нетерпеливый жест.
Ну и?..
Он хочет устроить фотосессию с Бедардом сегодня вечером. Я согласилась.
В какое время?
В половине восьмого.
Где?
Я полагаю, у него дома. Адрес: Лэмптон Драйв, четыреста.
Никогда не слышал о таком.
Он сказал, что это в стороне от Тихоокеанского Прибрежного шоссе, к северу от Малибу.
Майк Миллер нахмурился. — Для человека, который прячет свои маршруты, как это делает Най, он слишком легкомыслен, чтобы давать свой домашний адрес. Или так, или он слишком уверен в себе, — Миллер снял телефонную трубку. — Давайте-ка посмотрим, что мы можем выяснить.
Он набрал номер и стал ждать.
Восемнадцать, — сказал он. — Неконтролируемый запрос информации — описание собственности по следующему адресу: Лэмптон Драйв, четыреста. Район Малибу.
Теперь настала очередь Кей наблюдать, как он ждет, а затем выслушать его краткое сообщение о том, что он услышал. Когда телефонная трубка снова оказалась на своем месте, он обернулся к ней и кивнул.
Ну вот, как я и предполагал. Он там не живет.
Как вы узнали?
Потому что Дэмптон Драйв, четыреста — это не дом. Это частный музей.
Музей?
Вроде места Гетти, несколькими милями южнее. Но это нечто новое. Построен какой-то компанией, именуемой Фонд Пробильского или что-то вроде этого, и его официальное открытие предполагается не ранее чем через месяц.
Не понимаю.
Ясно, что Най встретит вас на коммутационном узле. Вы приедете туда, он подхватит вас и утащит в какое-то другое место, — Миллер ожидал реакции Кей со спокойной улыбкой. — Но не переживайте — на сей раз мы не собираемся его упускать. Я обеспечу полную безопасность — заблокирую оба конца улицы, и любой выезд из нее будет перекрыт. Если он вывезет вас, то его будут преследовать. Так что вы не будете в одиночестве.
А Бедард? — Кей покачала головой. — Что дает вам основания думать, что от него нельзя ждать никакой помощи?
Бедарда с вами не будет.
Но…
Я уже поговорил с Максом Колбином и рассказал ему достаточно, чтобы убедиться — он будет держать рот на замке и помогать. Он очень хочет позволить мне заменить Эла Бедарда одним из наших людей. Фредом Элстри — я думаю, вы уже встречались с ним.
