Едва Кейт снова наполнил свой стакан, как зазвонил телефон. Он потянулся к трубке и, услышав звук голоса Уэверли, успокоенно улыбнулся.
Добрый вечер. Посылку доставили?
Конверт? Да, он здесь.
Отлично. Ты его не открывал?
Нет.
Молодец. Извини, что звоню поздно — я тут решал некоторые проблемы.
Ты говоришь так, как будто простыл.
В Бостоне шел дождь, а я, как дурак, не взял с собой плаща. Но это не важно. Эта моя чертова нога…
Что случилось?
Я споткнулся, спускаясь по склону, когда мы здесь приземлились. Сломал проклятую лодыжку.
Боже мой!
Это урок для меня — нечего было так спешить. Служащие аэропорта вызвали скорую помощь, и меня привезли в приемную доктора Холтона. Он сделал рентген и наложил гипсовую повязку. Потом сам довез меня до дома. Я не могу двигаться без костылей, но Холтон направляет ко мне патронажную сестру, чтобы она несколько дней ухаживала за мной.
Значит, сегодня вечером мы не встретимся.
Не переживай, со мной все в порядке. Приходи и приноси конверт с собой.
Может, нам лучше встретиться завтра? Тебе необходим отдых.
Послушай, я думаю, что нашел ответ на все это, и я хочу, чтобы ты выслушал меня, пока я не потерял голос окончательно. Как скоро я могу ожидать тебя? Дай мне час…
Я жду.
Ночной воздух был душным и неподвижным. Кейт расстегнул пиджак, пока ехал по Мелроуз, затем свернул на юг в боковую улицу, где возвышались похожие на ящики старые бунгало, выглядывая из тени заросших сорняками, неухоженных лужаек.
Дом Уэверли был больше и лучше сохранился, чем соседние; он стоял в глубине двора, отделенного забором от тротуара, но в безлунной темноте он выглядел не более приветливым, чем окружающие его строения. Кейт припарковался за белым минивэном, удивляясь тому, как он здесь оказался, но вспомнил, что Уэверли упоминал о медицинской сестре.
Итак, он был готов, когда в ответ на его звонок входная дверь отворилась, и незнакомый голос попросил его войти.
Войдя в холл он предстал перед улыбающимся молодым темнокожим человеком в домашнем костюме.
Мистер Кейт? — сказал медбрат. — Я Фрэнк Петерс.
Рад видеть вас. — Кейт понизил голос. — Как пациент?
Немного нездоров. Он принял несколько обезболивающих таблеток, которые ему оставил доктор, но горло у него сильно застужено. Я позвонил, чтобы ему выписали рецепт лекарства против кашля, а теперь, поскольку вы здесь, я сбегаю в аптеку и куплю его.
Хорошая мысль.
Он ждет вас в кабинете. Постарайтесь сделать так, чтобы он много не разговаривал.
