Служебный роман по-карибски | страница 32
Разговор не клеился. Сначала он выставил себя несчастным богатым мальчиком. Теперь он натолкнул Дженну на мысль о том, что родители его унижали.
– Я не настоящий Джордан, Дженна. Я не родной сын Джеймса и Триции.
Его слова повисли в тишине.
Он не сказал, что само его существование было результатом величайшей трагедии его родителей.
Дженна застыла на месте, пытаясь осмыслить то, что Кейб только что ей сказал. Он не мог ее винить. О его происхождении не знал никто. Джеймс и Триция умели скрывать правду.
В конце концов он развернул ее к себе, радуясь тому, что темнота скрывает выражение его лица.
– Джеймс и Триция усыновили меня, когда я был младенцем.
Дженна подняла дрожащую руку к его подбородку. Он с трудом поборол желание прижаться лицом к ее ладони.
– Я об этом не знала, – сказала она.
– Никто не должен был об этом знать.
– Но ты все равно их сын.
Кейб уже не помнил, сколько раз слышал об этом за прошедшие годы от Джеймса и Триции. Но это были пустые слова. Он всегда видел истину в их глазах. Суровая реальность была таковой: если бы они не потеряли своего родного сына, то даже не узнали бы о существовании Кейба.
– Спасибо тебе за эти слова. Но все было по-другому.
Она вздохнула, помедлила, а потом спросила:
– Тебя это так сильно беспокоило?
Он пожал плечами:
– Тот факт, что я приемный сын? Мне было все равно.
– А остальное?
– Как я уже сказал, это трудно объяснить.
– Я знаю, твой отец всегда очень гордился тобой. Об этом знали все в городе.
– Я очень к этому стремился, – произнес Кейб. Он изо всех сил старался заслужить их любовь. Он учился больше остальных, тренировался упорнее остальных. Но этого все равно всегда было мало. – Но время от времени я замечал, как он смотрит на меня.
– Как именно?
– Это не важно.
– Пожалуйста, скажи мне.
Кейб покачал головой:
– Я не знаю. Его взгляд заставлял меня стараться еще больше. Заставлял задуматься о реальности. – Он всю свою жизнь пытался сделать так, чтобы отец не смотрел на него подобным образом. Но он по-прежнему смотрит на него как раньше. А в глазах его матери читается постоянная печаль.
– О какой реальности?
Реальности, которая изменила его в тот роковой день, когда ему исполнилось пятнадцать лет. В тот день открылась тайна, все встало на свои места, и его мир рухнул. Кейб хотел бы навсегда забыть о том, что его усыновили.
Он выдохнул и напряженно произнес:
– Если бы у них был выбор, я никогда не стал бы их сыном.
– О, Кейб, но они выбрали тебя, – сказала Дженна нежным и успокаивающим тоном.