Корректор. Книга первая | страница 101
— Шеф, а сбрось ка мне всё, что имеешь по этому вопросу. — Майор пожал плечами. В голове щелчок.
«Мыслеформа от шефа. Открывать»? — Для Маруси нет авторитетов.
«Да, конечно». И тут я понял, что имею море информации по отделу изучения НЛО США, но вот даёт ли мне это хоть что-то? Вопрос… Так, а вот с этим можно поработать.
— Шеф, начальника отдела по изучению НЛО в морду помнишь? — Тот скривился:
— Учитывая то, что адмирал — командор Редли Смит, чуть ли не каждый день в сосиску надирается, а утром его вряд ли родная мать узнаёт.
— Давай, шеф, попробуем его всё-таки опознать. Затем привлечём внимание простым, естественным вопросом…
— Как пройти в библиотеку, типа?
— Во, то, что надо, приводим его сюда, ну и так далее, ага? — Кожин покрутил головой.
— Всё, таки ты, Илья, немного сумасшедший.
— Немного, шеф, совсем немного.
Нам повезло. Первый же военный в соответствующем звании оказался именно Редли Смитом. Простым вопросом:
— Are you want to drink? (Выпить хочешь?) — Его ноги завернуло в сторону нашей машины. Не знаю, как, в первый раз, всё-таки, но я смог занять его тело, придавив его личность где-то в районе левой пятки. Подвигав телом, конечностями, я понял, что всё, вроде бы не плохо. Одно донимало — дикая головная боль. Но достаточно было снять Ганса с себя уснувшего, и надеть на новое тело, как боль потихоньку начала уходить. А когда повесил на правое ухо Марусю, то совсем избавился от дискомфорта.
— Chief, do you understand me? I look like? (Шеф, ты меня понимаешь? Как я выгляжу?)
— Всё нормально, только не забывай, что ты вчера слегка перебрал. Окей?
— Okay, I try to work beautifully! (Понял, постараюсь сработать красиво).
На входе меня попытался остановить какой-то сержант морской пехоты:
— Простите, сэр, но Вы не показали нам свой пропуск. — Я напустил на себя вид «Мыслителя» Родена, а сам лихорадочно копался в закоулках памяти этого алкоголика в поисках пропуска. А, ну конечно, где же ему ещё быть, как не в заднем кармане брюк. Сержант милостиво помог пристегнуть бэйджик пропуска на карман на груди. А за это я ему сделал милость. Дыша на него свежайшим перегаром:
— Сержант, ик… я дам Вам бесплатный совет, ик… Никогда не пейте русскую водку под названием «Samogon». Поверьте, ик… легче пережить термоядерный взрыв…
Дальше было легче. Я без труда нашёл свою лабораторию. Заместитель был уже на месте. Стараясь быть самим собой, я, едва открыв дверь, заорал:
— Фландерс, что у нас новенького в богословии? — И громко и гнусно захохотав, я хлопнул по плечу своего заместителя. Тот скривился и громко зашептал: