Рейчел забралась в кровать, и я лег рядом с ней. Живот свело от волнения:
— Ты правда уверена?
— Да, — кивнула она, глядя на меня глазами, сияющими ярче полной луны за окном.
— Скажем остальным? — прошептал я.
— Завтра, — ответила она.
— Если вдруг ты проснешься утром и решишь, что это полное сумасшествие, я пойму. Договорились?
Она поцеловала меня:
— Спокойной ночи, Саймон.
Я улыбнулся:
— Спокойной ночи, моя милая невеста.
На следующее утро мы чувствовали себя заговорщиками. Рейчел спросила первой:
— Ну что, все остается в силе?
Помнится, я испытывал тогда двойственные чувства: с одной стороны, я считал себя слишком молодым для того, чтобы обзавестись семьей; с другой, — достаточно взрослым, чтобы испытывать от этого радостное головокружение.
— Разумеется, — ответил я.
Таким вот образом мы с Рейчел и решили пожениться.
Слава богу, Джейк с первого дня жизни полюбил взморье так же крепко, как и его родители. Мы с ним частенько вдвоем наведывались сюда по пятницам, когда Рейчел была занята на работе. Практически не заходя в дом, мы сразу же отправлялись пешком за два квартала, чтобы как можно скорее очутиться на берегу. Играя, хохоча во все горло, брызгаясь водой, мы бесцельно слонялись по пустынному в это время года пляжу, и, когда наши глаза встречались, мы понимали, что нас объединяет любовь к морю: никаких слов для этого не требовалось.
Бедной Рейчел я обычно врал насчет погоды, чтобы она не переживала, что ее не было с нами.
— Сегодня ужасно ветрено. Песок в глаза летит. Ты ничего не потеряла, — тихонько говорил я и оборачивался проверить, не слышит ли меня сын.
Поэтому, когда Джейк решил, что наша Лэйни — из другой стаи, я почувствовал укол в сердце. Взглянув на Рейчел, я понял, что и она испытывает то же самое. Нет, этого просто не может быть!
Не прошло и пяти минут, как в машине стало тихо. Я осторожно оглянулся назад и увидел, что Лэйни уснула. Я заметил, что Джейк держит ее маленькую ручонку в своей. Снова сосредоточившись на дороге, я похлопал Рейчел по бедру, предлагая ей тоже повернуться назад. Когда она взглянула на эту идиллию, то не смогла удержаться от восхищенного возгласа:
— Ах, как чудно!
Я кивнул, чувствуя себя счастливым обладателем лучшей в мире семьи.
* * *
У меня совершенно вылетело из головы, что Рейчел упоминала о своей бабушке, которая должна была приехать к ним домой в одно время с нами. И, когда мы подъехали, бабуля уже торопливо семенила нам навстречу (слишком активно для своих восьмидесяти трех лет), приветственно размахивая руками.
