Понять аборигенов мне не позволили, втянув за ширму вновь.
— Куда? — выдохнула женщина. — Это же неприлично!
— То есть?
Моему удивлению не было предела, и даже ее палец, указывающий на мои верхние девяност… восемьдесят шесть, скажем правду, мало помог.
— Рубашка!
И только тут до меня дошло, что прогулялась я к несуществующему зеркалу в нижней рубашке, доходившей до середины бедра и вполне себе целомудренной. У нас. А вот что местные подумали… Мне стало жарковато, и желания выглядывать из-за ширмы поубавилось.
— А они скоро уйдут?
— Нет. Ты же сказала Саю, что в «Уголок» хочешь. А он не скряга. Если приглянулась, будет тебе «Уголок». А ты ему приглянулась.
— С чего вы взяли?
Женщина усмехнулась и, выглянув, объяснила:
— Так там только наемники Сая и остались. Никому войти не дают, чтобы ты спокойно выбирала. Ты, детка, лучше побольше бери. Сай — он обеспеченный. Коль понравилась, подарит с короб. И нам с Грегом доход. Раньше-то по дорогам ходили, а теперь, как в передрягу попали, так все. Кончилось наше странствие вольными наемниками.
— Печально, — только и смогла выдавить я. — А он отходчивый, этот Сай? — зачем-то решила уточнить.
— Конечно, отходчивый. Ты не думай. Он сам не убивает, он в сторонку отходит. Так что тебя кровью точно не заляпает. Не переживай, он же настоящий мужчина, от всего закроет…
— …и ключ выбросит, — закончила мысль я.
— И в обиду не даст, — неодобрительно сказала женщина.
Угу, знаем мы таких… Тикать надо, тикать, пока возможность есть. Или ее уже нет? Я выглянула из-за ширмы и чуть не подавилась, завидев, как одобрительно улыбается этот Сай. Да уж, попадалово. Неужели ему кикиморы нравятся?
— Госпожа…
— Гата, — подсказала женщина, усаживаясь на стульчик, который вообще-то для посетителей предназначался.
— А ничего, что я несколько не людской наружности? — решила проявить дипломатию по отношению к себе я.
Все же обзывать себя страхолюдиной болотной не хотелось. Да и страхолюдности, кроме вороньего гнезда на голове, не наблюдалось…
— Так даже лучше. Для наемника жена — чем страшнее, тем важна. Все же знают: коль мегера дома, так на подвиги рвется воин. Да и сам Сай не совсем чистой крови. Там, говорят, великаны отметились. Карликовые.
— Я плохая жена, — честно предупредила я зачем-то. — Готовить не умею, стираю погано, шью крестиком и вышиваю бантиком. Да и вообще, тиной болотной все углы в доме замажу, пауков насобираю. А в сарай жабу посажу.
— И это — плохая? — неподдельно удивилась Гата.
