Вокруг крохотного пруда, для которого всегда приберегал место рассудительный садовник, было немало украшений — номов, поганок, розовых кроликов и большеглазых оленей. Сьюзен заметила весело раскрашенного номика, который рыбачи… Нет, у него в руках вовсе не удочка. Мм-да, ни один божий одуванчик не поставит подобного в своем садике, ведь так? Ведь так?
Сьюзен была достаточно умна, чтобы войти с чёрного хода, потому что у ведьм аллергия на парадный. Дверь открыла маленькая, толстая и розовощекая женщина, в чьих крошечных, похожих на смородины глазах читалось: ага, тот номик в порядке, и скажи спасибо, что он только писает в пруд.
— Миссис Ягг? Повитуха?
Прошло некоторое время прежде чем миссис Ягг произнесла:
— Она самая.
— Вы меня не знаете, но… — сказала Сьюзен, и поняла, что миссис Ягг смотрит мимо неё на Бинки, которого она оставила у калитки. Женщина, как-никак, была ведьмой.
— Похоже, я знаю, кто ты, — сказала миссис Ягг. — Конечно, если ты украла этого коня, ты просто не знаешь, какие у тебя будут неприятности.
— Я его одолжила. Владелец… мой дедушка.
Последовала ещё одна пауза, и было совершенно непонятно, как такие дружелюбные маленькие глазки могут сверлить тебя подобно буравчикам.
— Тебе лучше войти, — сказала миссис Ягг.
Внутри дом оказался таким же чистым и новым, как и снаружи. Вещи кругом сверкали, а сверкать было чему. Комната была заставлена плохими, но вдохновенно разукрашенными фарфоровыми статуэтками, которые оккупировали каждую плоскую поверхность. А то пространство, что ещё оставалось, было занято портретами в рамках. Две изнуренные женщины смахивали пыль и натирали мебель.
— У меня гости, — мрачно произнесла миссис Ягг, и женщины с такой живостью удалились, что, наверное, здесь скорее подходило слово «улетучились».
— Невестки, — сказала миссис Ягг, садясь в широкое кресло, которое, за проведённые здесь годы постаралось принять форму, как можно более подходящую под формы хозяйки. — Они рады помочь бедной старой даме, которая на этом свете осталась совсем одна.
Сьюзен оглядела картины. Если все они были членами семьи, то миссис Ягг была главой армии. Ведьма, пойманная на вопиющей лжи, не смущаясь, продолжала:
— Садись, девочка, и говори, с чем пришла. Чай заваривается.
— Я хочу узнать кое-что.
— Как и все люди, — сказала миссис Ягг. — Но они могут подождать.
— Я хочу узнать о… родах, — упрямо продолжила Сьюзен.
— Ах так? Ну, я приняла сотни родов. Тысячи, наверно.
