- Не ви-идела… - нудно протянула Лали, ковыряя ложкой в тарелке.
- Разве у тебя нет своего собственного прекрасного нового стереовизора для девочек?
Лали кротко вздохнула:
- Он довольно скучный дурак.
- Ах, да, ведь ты совсем особенная! Ты умнее!
- Вовсе нет… Просто когда он всё мне показывает и объясняет, мне нечего делать… Смотришь на всё готовое, а самой нечего делать. Он умеет просто показать какое-нибудь дерево, или корабль, или дворец, куда входит человек. Я и вижу дерево или дворец, и мне скоро делается скучно.
- Но ведь так оно и есть на самом деле!
- Ах, вовсе нет. Когда читаю, что какой-нибудь принц входит во дворец, я представляю себя в этом дворце, и мне страшно. Или восхитительно. Или таинственно, или…
- Ах, принц?
- Да-а, принц! Не по своему чину принц, он может быть свинопасом, но внутри он - принц!.. Ведь есть много людей, которые снаружи свинопасы, а внутри прекрасные принцы. И наоборот!
- Свино… Что?
- Ах! - болезненно морщась, вмешался Ив. - Этот термин она выкопала из средневековой сказки. Свино…пас - это сельскохозяйственный рабочий низкой квалификации, специализировавшийся по уходу за домашними животными.
- Он робот?
- Нет, нет, в сказках это человек.
- Ах, я просто не выношу эту нелепую болтовню. Не желаю ничего больше слушать. Неужели ты не можешь понять: если человек назначен принцем - он и есть принц, а если он назначен свино… не помню чем, то он и есть свино… вот это самое! Иначе в обществе будет полная путаница, как у тебя самой в голове. Вот теперь расскажи-ка дедушке, что ты натворила в классе! Учительница на тебя жалуется. Она возмущена. И она права! Мне краснеть за тебя приходится!
- Да, да, - сказал профессор. - И мне тоже приходится… это делать за тебя… Что она сделала?
- Она промочила ноги учительнице.
Лали заморгала и заныла не очень искренним пискливым голосом?
- Я не хоте-ла… Я вовсе не ду-умала… Ей только показалось.
- Ей показалось? Но у неё насморк из-за тебя.
- На-сморк? - Лали изумилась и вдруг расхохоталась. - Но там же не было воды!
- Вот как? Значит, учительница лжёт?!
- Нет… - вздохнула Лали. - Конечно, это я виновата. Я просто нечаянно немножко распустилась, как-то перестала следить за собой. И вот.,.
Профессор вдруг заинтересовался:
- А ну-ка, Лали, чистосердечно признавайся, как это ты устроила насморк учительнице. Это было на уроке?
- Да. На уроке. Это вчера.
И Лали, похныкивая в знак раскаяния, которого она совершенно не испытывала, очень вяло, то и дело отвлекаясь, рассказала всё происшедшее так, как было записано в её дневнике строгой учительницей.
