– Кто твой отец?
– Пасиан Кафтан. Он умеет играть магическую музыку.
– Да, умеет. Как умел его двоюродный брат, Седрик. Когда я впервые услышала его музыку, я чуть с Дерева не свалилась!
Орб представила себе, как дриада падает с дерева, и расхохоталась. Дриада тоже рассмеялась.
– Что тут такого смешного? – требовательно спросила Луна.
Орб осознала, что должна взять на себя функции переводчика, не то быть беде. Обычно именно у нее случались припадки ярости, но Луна тоже способна закатить истерику, если захочет.
– Она сказала, что когда впервые услышала музыку Дедушки Седрика, то чуть не свалилась со своего дерева.
Луна захихикала. Правда смешно!
– Но потом он умер, – сказала дриада, – и это было так печально! Со мной тогда проводил время Маг, в те дни совсем еще малыш.
– Малыш? – переспросила Луна, когда Орб перевела ей слова дриады. – Мой отец?
– Да. Он слышал музыку и видел ауры, хотя не мог создавать их. Он был очень умный малыш и очень хотел учиться. Вот я и научила его природной магии.
– А нас ты научишь? – спросила Орб. – Мой папа умеет играть такие чудесные мелодии и говорит, что и я смогу, а у меня не получается!
– Залезайте на Дерево, – пригласила дриада. – Кто знает…
– Ой, как здорово! – захлопала в ладоши Орб.
Девочки вскарабкались наверх по длинным ветвям дерева. Ходить по стволу они, в отличие от дриады, не умели. Орб немного расцарапала коленку, но к этому ей было не привыкать.
Листва сомкнулась над ними, образовав чудесную беседку. Внутри ее ветви причудливо переплетались, а сучки и наросты заменяли девочкам стулья. Солнечный свет проникал через лиственный шатер, раскрашивая все вокруг веселыми крапинками.
– Ох! – воскликнула Луна. – От солнца аура становится ярче!
– Это потому, что свет – источник жизни Дерева, – объяснила дриада. – Свет, вода, земля и воздух – четыре основных элемента.
Услышав перевод. Луна наморщила лоб.
– Но я думала, что элементов пять…
– Да. Пятый – самый важный. Мы называем его душой – или магией.
– Так вот почему мой отец стал изучать магию! – воскликнула Луна. – Потому что ты рассказала ему все это!
– Да. Он хотел помогать Природе, как это делал Седрик. Мы, дриады – существа магические, но у нас нет власти над тем, что неестественно, и я подумала, что если он научится…
– Думаю, он и сейчас еще учится, – сказала Луна. – Они с мамой все время с этим возятся.
– Посмотрим, что мы можем сделать с твоей собственной магией, – сказала дриада, переводя разговор на безопасную тему.
