Время, задержанное до выяснения | страница 68
— К вашей совместной повести.
…причиной нашей сегодняшней встречи является интерес к вашему литературному творчеству.
— Пока что, — ответил Юзеф, изображая смущение, — я, то есть мы, — поправился он, — немногое можем сказать о нашей повести, поскольку она еще не закончена.
— Насколько нам известно, — сказал Первый, — уже готовы пятнадцать глав.
— Шестнадцать, — уточнил Юзеф и заметил, что маленький Юзек посмотрел на него с большим неудовольствием.
Юзефу стало неловко, что он так попусту треплет языком, вместо того, чтобы послушать, чего же те от него хотят — и добавил:
— Это очень короткие главки и они представляют собой всего лишь часть повести.
— И еще не совсем готовы, — вставил маленький Юзек.
— Это несущественно, — сказал Второй. — Майор Мазуркевич, — тут он понизил голос и наклонился к Юзефу, — хотел бы напомнить вам о данном ему обещании. Припоминаете?
Юзеф немного растерялся и не знал, что сказать, но тут его выручил маленький Юзек. Юзека трудно было купить на такие штучки-дрючки. Когда классный руководитель хотел что-то вытянуть из ребят, он всегда говорил, что они это ему, дескать, пообещали, тогда как никто ничего не обещал — ищи дураков! — разве что не было другого выхода. Поэтому Юзек вмешался:
— Я пану майору ничего не обещал и обещать не мог, потому что повесть еще не готова. А половину, — он чуть было не сказал «сочинения», но вовремя поправился, — повести незачем и показывать.
Однако большой Юзеф вместо того, чтобы присоединиться к маленькому Юзеку, сказал:
— Видишь ли, Юзек, я действительно обещал, только…
— Только, — перебил его маленький Юзек, которого зло взяло на большого, — повесть вообще не написана.
— Как это не написана? — удивился Второй. — Ведь она уже была написана. Насколько нам известно, рукопись…
— Рукопись мы сожгли, — выпалил маленький Юзек, боясь, что большой Юзеф снова что-нибудь ляпнет.
— Сожгли? — удивился Первый. — Ведь вы же сказали, — тут он обратился к Юзефу, — что готово шестнадцать глав.
И снова вмешался маленький Юзек:
— Готово, — сказал он, — значит, обдумано, но не написано.
Тут Первый посмотрел на Второго, а Второй — на Первого, и оба какое-то время помолчали.
— В таком случае, — сказал Второй, — по распоряжению майора Мазуркевича мы просим вас написать то, что уже обдумано, и доставить написанное пану майору.
— Но на это нужно время, — сказал Юзеф.
— Не так уж и много, — решительно отпарировал Первый.
— Мы можем вам помочь, — сказал Второй, — и создать соответствующие условия.