— Ты назвала это место домом.
— Что? — спросила Джоуи.
— Ты назвала Орегон домом. Ты сказала, что вернулась домой на день раньше. Ты до сих пор считаешь Орегон своим домом?
— Ну… я здесь выросла. Это делает его домом.
— А Гавайи дают ощущение, что ты дома?
— Нет. Но всё не так плохо. Это приключение, но там я не чувствую постоянства. Возможно, когда-нибудь. Когда я путешествую, и люди спрашивают, откуда я, то все еще отвечаю, что из Орегона, несмотря на то, что жила там много лет назад. Так что, да, Орегон все еще мой дом. И я рада, что могу сюда вернуться после… того, как мои планы отменились. Здесь я уже чувствую себя лучше.
— Мне жаль, что твоя поездка с другом не состоялась.
— Все нормально. Это к лучшему, правда. Прошу прощения.
Джоуи опустила салфетку и спустилась вниз быстро, но не слишком быстро, по ступенькам в ванную. Ей было совсем не обязательно уходить, но ей действительно нужно немного подышать, чтобы успокоиться. Плакать с Кирой всю ночь и красить спальню с Крисом — этого было недостаточно, чтобы вылечить раны. Но она отказывалась плакать. Бен не заслуживал ее слез.
На кухне она услышала звук своего телефона. На звонке сообщений стоял вой волка.
— Это Дилан, — закричала она за закрытой дверью, вытирая руки. — Что он хочет?
— Он хочет знать, трахнул ли я тебя.
— Вот черт… — Джоуи закрыла лицо руками и высунула голову из ванной. — Сообщение не от Дилана, — сказала она.
Крис смотрел на нее с интересом — слава Богу.
— Ну, только если он не записан у тебя под именем Кира. Не знал, что должен тебя трахнуть.
— Тьфу.
— Тьфу?
— Да, тьфу. — Она в смущении присела на стул. — Я должна тебе кое-что рассказать.
— До или после того, как я тебя трахну?
Она сгримасничала.
— Мило. Вот в чем дело. — Она сложила руки перед собой.
— Как ты относишься к ухаживаниям? Я вообще за, если мне придется стать ухажером.
— Теперь я понимаю, почему не влюбилась в тебя в старшей школе.
Он рассмеялся, это радовало. Лучше, чем встать и уйти, прежде чем она сможет что-то объяснить.
— Я говорила тебе, что у меня планы с другом в Лос-Анджелесе, а они не сработали? Ну… у меня есть парень. Точнее, был. По крайней мере, я думала, что он был моим парнем.
— И кем он оказался?
— Мужем.
— Твоим мужем?
— Нет. Не моим. В этом-то и проблема.
Крис стал отклоняться назад, но потом понял, что сидит на барном стуле и поэтому наклонился вперед.
— Звучит не очень весело.
— Нет… нет, это действительно не очень весело. Бен работает в «Оаху Эйр». Он занимает одну из руководящих должностей. К счастью, не в моем отделе. Он приезжает из Лос-Анджелеса. Несколько недель в Гонолулу. Несколько недель в Лос-Анджелесе. Он говорил, что ненавидит Лос-Анджелес, а я ему верила, но я сама люблю Лос-Анджелес, поэтому решила к нему приехать. Устроить сюрприз. Приятный сюрприз? Нет. Неприятный.
