— Извините, ошиблась, — пролепетала она.
Теперь осталось выяснить, как отсюда выбраться…
— Раньше много кто ошибался. Но потом очень быстро перестали. Даже странно, что ты сюда забрела.
Неужели не боишься?
Последний вопрос Маше совсем не понравился.
— А я должна бояться? — осторожно поинтересовалась она. — Нет, я не против. Если страшно — я буду бояться. Может быть, я просто не все знаю…
— Ясное дело — чего, не выйти отсюда. Тут такой обычай. Тебе задают вопрос, ты отвечаешь. Если отвечаешь правильно, можешь взять любую книгу, любое знание получить, ну а если ошибешься — не обессудь…
А вот в этом месте хотелось поподробнее:
— Не обессудь что?
— Останешься тут навсегда, — как о чем-то совершенно обыденном сказал голос. — Дверь ты видела, — закрыта? Это чтобы кто вошел — тот уже без разрешения не вышел.
— А можно меня просто выпустить, без допуска к тайным знаниям, вот так вот взять и отпустить? Я же по ошибке…
Существо вздохнуло:
— Боюсь, что нет. Если я хоть раз такое сделаю, завтра тут проходной двор будет. Кто на книжки посмотреть зайдет, кто с живым привидением поболтать. А мне этого совершенно не нужно, я покой люблю.
Привидением! Значит, в библиотекарях тут — привидение! А что — очень удобно. Оно не ест, не спит…
Знай себе — сторожит фолианты.
— Понимаю, — ответила Маша.
Надо было срочно что-то придумать, чтобы выбраться отсюда и привидение не особенно подставлять.
Ясное дело, что задачку ей зададут такую, какую и опытные студенты не разрешат, а уж она-то с ее знаниями о мире магии и подавно.
— А как вообще так получилось, что такая древняя библиотека оказалась в таком заведении? Здание университета современное… — почему бы и не потянуть время, раз уж ее судьба висит на волоске, а счастливого спасения, как выяснилось, не будет.
— Так это заколдованная библиотека. Она, где хочет, там и появляется. Вообще-то она проклята. Но это уже отдельная история…
— А перенести ее не пытались в какое-нибудь место, где нет студентов?
Голос хохотнул:
— Проще уж студентов перенести туда, где ее нет… Говорю же — сама решает. А вот академию перенести пытались. Но насколько я понял, там тоже что-то не срослось. В конце концов, под нее отдельный мир создали, тоже затраты немалые. Одной магии сколько ушло, не говоря уже о стройматериалах. В общем, не дали вашу академию перенести, — говорящий запнулся, словно вспомнил о чем-то важном, — только почему ты всего этого не знаешь? И сюда прийти рискнула? Все студенты в первый день в книгохранилище идут и уж точно с библиотекой не перепутают.
