Этот боцман вызывал у Акки неосознанный страх. Он даже не пытался изобразить малейшее уважение к званию Акки. Вместо этого Кта-Джон быстро ответил на тринари:
* Думается, что
Может сказать вам больше *
* Ваш предводитель
* Там, на суше *
Дерзко отмахнувшись манипулятором экзоскелета, Кта-Джон развернулся и поплыл к своей команде. Волна мощных плавников снесла Акки метра на два. Понятно, что возвращать его не стоило. Что-то в тринари боцмана подсказывало – пользы от этого не будет. Расценив это как предупреждение, Акки понёсся к лифту на мостик.
Внезапно он понял, как много лучших финов «Броска» отсутствует на борту. Тшут, Хикахи, Каркаетт, Стат и Лаки Каа – все отправились к разбитому теннанинцу. Теперь старшим из младших офицеров становился Кта- Джон!
Кипиру тоже не было. Сплетням, которые он слышал о пилоте, Акки не верил. Он всегда считал Кипиру самым храбрым фином команды, и уж точно самым лучшим пловцом. Как ему хотелось, чтобы Кипиру вместе с Тоши были сейчас тут. С ними он выяснил бы, что происходит.
У лифта Акки обнаружил группу из четырёх турсиоп, торчавших в углу и ничем особенным не занятых. Мрачные морды, ленивые позы.
– Сус’та, в чём дело? – поинтересовался Акки. – Фины, вам что, заняться нечем?
Стюард оглянулся и крутанул хвостом – у людей это пожатие плечами.
– А что т-ттакого, мистер Акки?
– А то, что надо выполнять долг! Развели тут вонь!
– Так ведь капитан… – начал один из них.
Акки оборвал его:
– Капитан первым отправил бы вас по местам! – Он перешёл на тринари:
* Видишь далёкий
горизонт?
* Это Земля!
Мы все ей нужны *
Сус’та заморгал и попытался встать поприличнее. Остальные последовали его примеру.
– Да, с-сэр, мисстер Акки. Мы постараемся.
Акки кивнул.
– Вот и хорошо. Держитесь духа кининка.
Он вплыл в лифт и набрал код мостика. Пока дверь закрывалась, он видел, что фины расплываются в разные стороны, предположительно по рабочим местам.
Ифни! Трудно держаться уверенно, а ведь он только и хотел добиться от них информации. Но чтобы выглядеть уверенным, ему пришлось сделать вид, что он знает больше них.
Черепаший зуб! Моторы ломаные! Насколько серьёзно пострадал капитан? Как мы выстоим, если останемся без Крайдайки?
Решено: держусь в тени, пока… пока не выясню, что творится. Акки понимал, что гардемарину придётся труднее всего – все обязанности офицера и никакой защиты.
И гардемарин всегда последним узнаёт, что творится.
