Метель 1-2 | страница 36



     Все запланированное Андрей сделал за три дня. В четверг он заглянул на филологический факультет пединститута к его декану, которая, выслушав его, направила на кафедру мугромского языка и литературы к заведующей, профессору Пислегиной Маргарите Тукташовне, сказав при этом:

     - Кажется Маргарита Тукташовна лаборанта искала.

     Должность лаборанта Андрея никак не устраивала, но привычка доводить до конца начатое дело привела его к профессору Пислегиной. Она сидела на кафедре не одна, а с каким-то мужчиной и гоняла с ним чаи. Выслушав его, она сказала:

     - Ничем не могу помочь, нам действительно был нужен лаборант, но со знанием мугромского языка. Но ставка уже занята. А вы знаете наш язык?

     - К своему стыду нет, - ответил Андрей.

     - Ну, стыдиться тут нечему, вы далеко не одиноки. Скорее наоборот, даже филологи, живущие в нашей республике, часто даже двух слов не знают из нашего языка.

     - Я даю вам честное слово, что я выучу ваш язык, - сказал Андрей.

     - А что вас подвигло на такой подвиг? - спросила профессор.

     - Я будущий филолог и живу рядом с вами, муграми, на одной земле. Мне просто раньше в голову не приходило. Спасибо вам за эту подсказку.

     - А где вы учитесь? – спросила его профессор.

     - В Казанском университете, на заочном.

     - На каком курсе?

     - На третьем.

     - Кафедру уже выбрали?

     - Да, кафедра романо-германской филологии.

     - А какие языки выбрали для изучения?

     - Английский и немецкий.

     - А почему именно их?

     - Я на войне переводчиком был, в основном по английскому языку. Мне просто повезло попасть на курсы переводчиков английского языка. Так что разговорным английским я владею неплохо. Ну, а немецкий я уже самостоятельно на фронте учил, так что сейчас тоже неплохо на нем объясняюсь.

     - Понятно. Ну, что же, спасибо вам за беседу. Кстати, мы так и не познакомились, а ведь вы будущий коллега.

     - Андрей Григорьевич Смирнов.

     - Маргарита Тукташовна Пислегина, очень приятно было познакомиться с вами. Жду вас через год, чтобы поговорить с вами на нашем мугромском языке.

     Андрей уже собирался откланяться, как тут неожиданно в беседу вступил мужчина, который до этого спокойно сидел, пил чай и с интересом следил за их разговором:

     - Я вижу, вы закончили беседу. Разрешите мне сказать пару слов, - мужчина обратился к профессору.

     - Познакомьтесь, Андрей Григорьевич, это Ерофей Данилович Князев, профессор, директор НИИ.