– Ему, твоему отцу, удавалось скрыться. Он притворялся, будто у него сложности с деньгами. Чужими деньгами. Он разорял других людей, а сам выходил сухим из воды. – Роуэн замолчал и отвернулся, глядя в окно на зеленую лужайку и темные живые изгороди. – Деньги дают власть, – резко и категорично прибавил он через мгновение. – Они обеспечивают дополнительную защиту. И это позволяло твоему отцу продолжать свою игру десятилетиями. Но те, кто работал под его руководством, попадались на аферах и отправлялись в тюрьму.
Его голос стал резче и глубже. Логан вдруг начала понимать, куда клонит Роуэн.
Его отец работал на ее отца много лет назад. Ее отец был мошенником уже тогда. Ее отцу все сходило с рук, а отец Роуэна поплатился свободой.
Наконец Логан заставила себя говорить.
– Как долго твой отец работал на моего? – хрипло спросила она.
– Достаточно долго. – Роуэн мрачно посмотрел на нее. – Его репутация пострадала, а твой отец избежал наказания.
– Я не помню ничего из этого.
– Это произошло до твоего рождения. Тогда я был маленьким мальчиком, а мой брат совсем малышом.
Логан сжала кулаки, ногти впились в ее ладони.
– Почему пострадал только твой отец?
– Потому что ему за это заплатили. – Голос Роуэна был острым как бритва. – И заплатили не очень много, даже по меркам бедняка, но твоему отцу было на это наплевать. Ему не было дела до того, как выживала семья Аргирос. Его не волновало, что молодая ирландка с двумя маленькими детьми не смогла нормально жить после того, как ее мужа отправили в тюрьму. Она лишилась мужа, а дети – отца, который был единственным кормильцем.
Секунду царила тишина.
– Если бы тогда твоего отца разоблачили, а мой отказался брать на себя всю вину, то твой папаша не сумел бы обмануть тысячи людей и отобрать у них миллиарды долларов. Карьера этого мошенника закончилась бы. Однако мой отец прогнулся и взял вину на себя, чем уничтожил свою семью. Зато он выгородил семейку Коупленд – привилегированную, избалованную и гламурную.
Теперь понятно, почему Роуэн так сильно ненавидел отца Логан.
Вот почему он стал презирать ее, узнав, кто она такая.
Логан была привилегированной, избалованной и гламурной девицей Коупленд, а Роуэн – сыном человека, который покрывал махинации ее отца.
– Я сожалею, – прошептала Логан, говоря искренне.
Она очень стыдилась поступков своего отца. Она стыдилась его годами и чуть не погибла под грузом этого стыда. Вот почему Логан переехала с Восточного побережья на Запад. Вот почему оттолкнула от себя своих родственников. Вот почему она отказалась от фамилии Коупленд. Логан не прятала голову в песок, как страус. Она знала об эгоизме своего отца. Но невозможно выжить, когда все вокруг обвиняли ее в его преступлениях. Переезд в Калифорнию стал последней отчаянной попыткой сохранить остатки гордости. Логан больше не хотела быть дочерью Даниэла Коупленда.
