– С ней все в порядке, спасибо.
Она берет диетическую колу и, отворачиваясь, делает глоток. Такое чувство, что меня игнорируют.
Закат над пристанью окрашивает здание Оперного театра в абрикосовый цвет. Наступает время ужина, и мы идем вдоль набережной к итальянскому ресторану, где заказали столик. Только рассаживаемся, как приятный официант-итальянец с весьма внушительными усами начинает исполнять для нас серенаду.
После нескольких бутылок красного вина я чувствую, что сыта до отвала, и не верю, что вообще думаю о десерте. Я что, сошла с ума? Подходит официант, чтобы наполнить бокал. Бутылка почти опустела, так что я решительно машу рукой и жестами прошу его обратить внимание еще и на бокал Молли.
– Она выходит замуж.
Теперь я уже больше чем просто навеселе.
– А-а, замуж! – говорит официант с убитым видом. – Жаль. Такая красавица…
И начинает напевать: «Совет да любовь, совет да любовь…».
После сорока пяти минут уморительного хохота оплачиваем счет, и мы с Молли, поддерживая друг друга под руки, возглавляем процессию на выход и на заплетающихся ногах спускаемся по ступенькам на улицу, где нас ожидает ярко-розовый лимузин. Девчонки визжат от восторга. Когда водитель выходит из машины, я с радостью отмечаю, что его внешность представляет собой нечто среднее между Эриком Бана[7] и Марком Руффало[8].
– Я сажусь спереди…
Молли с хохотом оттаскивает меня назад. Бедный парень и не подозревает, во что ввязывается. Мы начинаем втискиваться на заднее сиденье автомобиля. Салон выглядит потертым, чего не видно снаружи, но сейчас мы определенно не в том состоянии, чтобы обращать внимание на такую ерунду. Аманда открывает шампанское.
– Молли, что ты делаешь? – Смотрю в окно и вижу, что она стоит на тротуаре, слегка пошатываясь. С ней разговаривает Эми. Я едва не вываливаюсь из машины и подхожу к ним. – Ты в порядке? – я стараюсь отчетливо выговаривать слова. Эми смеется, глядя на меня. Ой, я и забыла, что она не пьет. Как там она сказала вчера утром? «Мне хватает одного вида Нейтана с утра после ночного кутежа».
Омерзительная, отвратительная мысль… Прочь, прочь!
– Эми уезжает к маме! – восклицает Молли так, будто ничего печальнее в жизни не слышала.
– Нет! – возражаю я. – Сейчас только одиннадцать. Ты должна поехать с нами на танцы!
– Нет, правда, девочки, мне надо идти. Я обещала маме, извините, – абсолютно трезво отвечает она.
– Подвезти? – бормочет Молли.
– Не надо, – сдержанно улыбается Эми. – Родители живут чуть дальше по этой же улице.
