Best Short Stories | страница 34
I remember the old man’s saying to me: ‘Oh, my servants, if they can live with me a fortnight they can live with me for ever. But it’s the first fortnight that tries ’em.’ It was in the first fortnight, for instance, that Brooksmith had had to learn that he was exposed to being addressed as ‘my dear fellow’ and ‘my poor child.’ Strange and deep must such a probation have been to him, and he doubtless emerged from it tempered and purified. This was written to a certain extent in his appearance; in his spare, brisk little person, in his cloistered white face and extraordinarily polished hair, which told of responsibility, looked as if it were kept up to the same high standard as the plate; in his small, clear, anxious eyes, even in the permitted, though not exactly encouraged tuft on his chin. ‘He thinks me rather mad, but I’ve broken him in, and now he likes the place, he likes the company,’ said the old man. I embraced this fully after I had become aware that Brooksmith’s main characteristic was a deep and shy refinement, though I remember I was rather puzzled when, on another occasion, Mr. Offord remarked: ‘What he likes is the talk — mingling in the conversation.’ I was conscious that I had never seen Brooksmith permit himself this freedom, but I guessed in a moment that what Mr. Offord alluded to was a participation more intense than any speech could have represented — that of being perpetually present on a hundred legitimate pretexts, errands, necessities, and breathing the very atmosphere of criticism, the famous criticism of life. ‘Quite an education, sir, isn’t it, sir?’ he said to me one day at the foot of the stairs, when he was letting me out; and I have always remembered the words and the tone as the first sign of the quickening drama of poor Brooksmith’s fate. It was indeed an education, but to what was this sensitive young man of thirty-five, of the servile class, being educated?
Practically and inevitably, for the time, to companionship, to the perpetual, the even exaggerated reference and appeal of a person brought to dependence by his time of life and his infirmities and always addicted moreover (this was the exaggeration) to the art of giving you pleasure by letting you do things for him. There were certain things Mr. Offord was capable of pretending he liked you to do, even when he didn’t, if he thought you liked them. If it happened that you didn’t either (this was rare, but it might be), of course there were cross-purposes; but Brooksmith was there to prevent their going very far. This was precisely the way he acted as moderator: he averted misunderstandings or cleared them up. He had been capable, strange as it may appear, of acquiring for this purpose an insight into the French tongue, which was often used at Mr. Offord’s; for besides being habitual to most of the foreigners, and they were many, who haunted the place or arrived with letters (letters often requiring a little worried consideration, of which Brooksmith always had cognisance), it had really become the primary language of the master of the house. I don’t know if all the