Преследуемый | страница 83
‹Эй, я все слышу! – крикнул Оберон с крыльца. – Ты сам велел мне нагадить у него на лужайке!›
‹Да-да! Но теперь у Семерджана будут неприятности›.
‹Тогда ладно… он мне совсем не нравится›.
Офицер Бентон сердито уставился на меня, а потом повернулся к Лейфу, словно ожидал, что сейчас мы выдадим ему признание.
Однако Лейф мило улыбался и хранил молчание.
– Извините, что побеспокоили вас, – разочарованно проворчал Бентон и немного смягчил тон: – Всего вам доброго!
Он крутанулся на месте и направился к дому Семерджана, мимоходом сказав своим напарникам, чтобы те ехали в участок. Дескать, пусть они ни о чем не беспокоятся, он сам все проверит.
Копы попрощались с ним и укатили прочь, а офицер Бентон принялся стучать в дверь Семерджана.
– А вдруг мой сосед что-нибудь вспомнит? – прошептал я Лейфу.
– Нет, он полностью в моей власти, – тихо ответил вампир. – Как ты намереваешься избавиться от фир болгов?
– Я еще не придумал.
– Знаешь, за стакан великолепного напитка, который у тебя имеется, я согласен о них позаботиться. Только помоги мне отнести тела в Митчелл-Парк.
Я погрузился в размышления. Похоронить девять великанов будет непростой задачкой! Я, конечно, мог обратиться к ковену Родомилы, но не хотел связываться с ведьмами, которым я не слишком доверял.
– А что ты с ними сделаешь? – полюбопытствовал я.
Лейф пожал плечами.
– У меня есть приятели вурдалаки. Позвоню им, они приедут пообедать, и проблема решена.
– Ну и аппетит! Они смогут сожрать девять великанов?
– Может, и нет, – признался Лейф. – Но они заберут с собой остатки.
Я изумленно посмотрел на вампира.
– Это что-то вроде подарка от шеф-повара, да?
Вампир просиял и кивнул.
– У них есть рефрижератор, Аттикус. Они – практичные ребята. Я часто их нанимаю, да и Магнуссон иногда так поступает. Удобно, правда?
– Теперь за мной три стакана, – сказал я.
– Спасибо. Но я хочу их получить как можно раньше, поскольку ты явно помечен смертью.
– Угу, – пробормотал я, пытаясь выиграть время.
А офицер Бентон уже выписывал озадаченному мистеру Семерджану штраф. Ложный вызов – это вам не шуточки.
– Я выдам тебе первую порцию сегодня вечером, а остальное ты получишь завтра, Лейф, – заявил я.
– Почему бы тебе не отдать все три сегодня? Ты быстро исцеляешься.
– Как раз этим я сейчас и занимаюсь, – пояснил я. – У меня разорваны брюшные мышцы и сильно пострадало плечо. Фир болги чуть не утащили меня в могилу.
– А почему ты не воешь от боли? – спросил Лейф и скептически на меня посмотрел.