Дверь бунгало медленно отворилась.
Noch 15 Sekunden.
Якоб как загипнотизированный смотрел на машины, стоявшие в кемпинге «Эпрокт», узнавая, среди прочих, красный «фуэго» Идрисси. Ту самую машину, которая через двадцать четыре часа разобьется на скалах Петра Кода. Подпись гласила: «23 августа 1989», но внимание старого немца привлекла не датировка, а подросток, смотревший на автомобиль взглядом человека…
Noch 05 Sekunden.
…знающего, что произойдет.
Noch 01 Sekunde.
Якоб закрыл глаза, чуть выставил вперед большой палец и сконцентрировался. Диктор выпалил вопрос со скоростью пулемета MG 08[132]. На ответ было три секунды.
Варианты: А – Менхенгладбах; В – Кайзерслаутерн; С – Гамбург; D – Кельн.
Ein.
Он знал ответ!
Zwei.
Он не сомневался, хотя был осторожен от природы. Перед его мысленным взором встала картина: палец касается верного ответа на экране, с ним связываются журналисты, его фамилия крупными буквами напечатана в местной газете.
В Большой галерее Новой пинакотеки выставляют его голову из бронзы.
Drei.
Это было последнее, что зафиксировал мозг.
Якоб никогда не перейдет на третий уровень.
Палец замер в нескольких миллиметрах от сенсорного экрана телефона, и в этот самый момент кто-то ударил его в правый висок. Якоб рухнул на пол, потянув за собой стол, ноутбук и телефон.
В узком коридорчике кемпера А31 лежал человек в крови, с пробитой головой.
В последний момент он увидел изображение на экране компьютера, валявшегося в нескольких сантиметрах от его лица.
Та же фотография – «фуэго» на стоянке и человек, знающий, что будет. Нынешним вечером они поздоровались за руку, и тот спросил, не случилось ли чего, зачем в столь поздний час понадобился интернет.
Червоне Спинелло.
Он колебался много долгих минут, слишком долгих.
Ликвидировать фотографии – плевое дело, достаточно выбросить ноутбук в мусорный контейнер, и он исчезнет без следа. Туда же пойдут и шары для петанка, так что орудия преступления никто никогда не найдет.
Но что делать с телом старого немца? Воспользоваться ночной темнотой и тишиной? Слишком поздно, уже слишком поздно.
По аллее А шла шумная компания, наверняка покеристы доиграли партию и теперь обсуждают, насколько успешно блефовал каждый, исключительные удачи и безнадежные ставки. Следом за этими появятся остальные картежники, значит, нужен другой выход.
Теперь, когда все кончено, он нуждается в покое.
33
Он вытер кровь с рук и шаров, вымыл пол, покинул кемпер, дошел до самого дальнего фонаря и открыл дневник.
