Вчера?
Владимир. Мы встречались вчера.
Поццо не отвечает.
Вы не помните?
Поццо. Я не помню, чтобы с кем-то встречался вчера. Впрочем, завтра я забуду, что с кем-то встречался сегодня. Поэтому не рассчитывайте, что я смогу быть вам тут полезен. Так что прекратим этот разговор. Встать!
Владимир. Вы его вели на ярмарку, чтобы продать. Мы побеседовали. Он танцевал. Он думал. Вы прекрасно видели.
Поццо. Пусть так, если вы настаиваете. А теперь, будьте добры, отпустите меня!
Владимир отходит от него.
Встать!
Владимир. Он встает.
Лаки подключается, собирает вещи.
Поццо. Значит, с ним все в порядке.
Владимир. Куда вы направитесь отсюда?
Поццо. Это не моя забота.
Владимир. Как вы изменились!
Нагруженный Лаки становится перед Поццо.
Поццо. Кнут!
Лаки ставит вещи на землю, ищет кнут, находит, протягивает его Поццо, снова берет вещи.
Веревку!
Лаки ставит вещи, вкладывает конец веревки Поццо в руку, снова берет вещи.
Владимир. А что у вас в чемодане?
Поццо. Песок. (Дергает за веревку.) Вперед!
Лаки трогается с места. Поццо идет за ним.
Владимир. Минуточку!
Поццо останавливается. Веревка натягивается. Лаки падает, выпустив все из рук. Поццо шатается, с трудом удерживается на ногах, вовремя выпустив веревку из рук. Владимир поддерживает его.
Поццо. Что случилось?
Владимир. Он упал.
Поццо. Скорее поднимите его, пока он не заснул.
Владимир. А вы не упадете, если я вас отпущу?
Поццо. Не думаю.
Владимир пинками заставляет Лаки подняться.
Владимир. Стоять! Свинья!
Лаки встает, собирает вещи.
Поццо (протягивая руку). Веревку!
Лаки ставит вещи на землю, вкладывает конец веревки Поццо в руку, поднимает вещи.
Владимир. Побудьте с нами еще.
Поццо. Я ухожу.
Владимир. А что вы делаете, если падаете там, где никого нет рядом?
Поццо. Мы ждем, когда появятся силы встать. Потом следуем дальше.
Владимир. Пока вы еще тут, велите ему спеть.
Поццо. Кому?
Владимир. Лаки.
Поццо. Спеть?
Владимир. Да. Или подумать. Или стихи почитать.
Поццо. Но он немой.
Владимир. Немой!
Поццо. Как рыба. Даже стонать не может.
Владимир. Онемел! Когда?
Поццо (с неожиданной яростью). Сколько можно отравлять мне жизнь вашими расспросами о времени?! Это, наконец, бессмысленно. С каких пор! Когда! В один прекрасный день – вас это устроит? – в один прекрасный день, такой же, как и все остальные, он онемел; в один прекрасный день я ослеп; в один прекрасный день мы все оглохнем, в один прекрасный день мы все появились на свет, в один прекрасный день мы все умрем, в урочный день, в урочный миг – этого вам достаточно? (
