) Да, точно (
раздельно произнося каждое слово), чуть – было – не – повесились. Просто ты не захотел. Не помнишь?
Эстрагон. Тебе приснилось.
Владимир. Как же можно все забыть?
Эстрагон. Со мной всегда так. Я или сразу забываю, или помню всегда.
Владимир. А Поццо и Лаки, их ты тоже забыл?
Эстрагон. Поццо и Лаки?
Владимир. Он ничего не помнит!
Эстрагон. Нет, я помню, какой-то дегенерат мне чуть все ноги не переломал. А потом еще тут долго валял дурака.
Владимир. Это был Лаки!
Эстрагон. Его помню. А вот когда это было?
Владимир. А другого, с кнутом, тоже помнишь?
Эстрагон. Он мне еще кости отдал.
Владимир. Это был Поццо!
Эстрагон. Так ты говоришь, это было вчера?
Владимир. Ну да.
Эстрагон. И прямо на этом самом месте?
Владимир. Конечно! Слушай, ты что, правда не узнаешь?
Эстрагон (нервно взрываясь). Узнаешь! Что я должен узнавать? Всю жизнь я как последний идиот копчу небо здесь, в этой паскудной пустыне! Какие тут, к чертовой матери, различишь нюансы природы?! (Смотрит вокруг.) Сам полюбуйся на эту пакость! Я к ней как будто навек задницей прирос.
Владимир. Не надо, не надо, не волнуйся.
Эстрагон. А тогда и нечего обсуждать со мной метаморфозы местного пейзажа! Может, еще о недрах поговорим?
Владимир. Но послушай, ты же не будешь утверждать, что это (показывает рукой вокруг) ничем не отличается от Воклюза. Все-таки разница огромная.
Эстрагон. Воклюз! При чем тут Воклюз?
Владимир. Так ведь ты же был в Воклюзе?
Эстрагон. Нет, я никогда не был в Воклюзе! Я испокон веков захлебываюсь в дерьме здесь, слышишь, здесь, в этом Дерьмоклюзе!
Владимир. Да я на чем хочешь поклянусь, мы вместе были в Воклюзе. Еще виноград собирали у этого, как его, – у Боннелли, в Руссийоне.
Эстрагон (более спокойно). Может быть. Я никакой разницы не вижу.
Владимир. Но там же все кругом красное!
Эстрагон (измученным голосом). Я никакой разницы не вижу, говорю тебе.
Пауза. Владимир тяжело вздыхает.
Владимир. Как с тобой тяжело, Гого.
Эстрагон. Значит, надо разойтись.
Владимир. Ты всегда так говоришь. И всегда возвращаешься.
Пауза.
Эстрагон. Наверное, лучше всего было бы меня убить, как того, другого.
Владимир. Какого другого? (Пауза.) Какого другого?
Эстрагон. Миллиарды других.
Владимир (нравоучительно). У каждого свой крест. (Вздыхает.) Пока не минет мимолетное и не наступит краткое потом.
Эстрагон. Пока! Пока давай поговорим спокойно, раз уж не можем помолчать.
Владимир. Да, ты прав, мы с тобой неистощимы.
Эстрагон. Чтобы не думать.
