Наверное, уже пора вставать, но три дня назад была сильная снежная буря, и с тех пор они застряли в пещере. Для избавления от отходов вырыли небольшое отверстие, но за три дня никто не покидал пещеру надолго. Не было смысла торопиться вставать и сегодняшним утром.
Её борьба за шкуры разбудила Рона. Он поёрзал рядом и прочистил горло. Её зубы всё ещё стучали, Ленна придвинулась ближе, довольная, что он повернулся и обнял её.
— Ленна холодно, — прошептала она сквозь дрожь.
— Ленна холодно как лёд, — он крепче сжал руки, видимо, обеспокоенный тем, что она так сильно дрожала. — Не хорошо!
Девушка, наконец, изучила язык достаточно, чтобы понимать, что он включает в себя сравнения, которые были основным методом описания чувств жителей племени.
— Рон украл одеяла.
Он рассмеялся и несколько минут растирал ей спину и руки, пока она, наконец, не перестала дрожать. Когда Ленна смогла расслабиться, то расположилась более комфортно рядом с ним. Почувствовав волну признательности, Ленна слегка поцеловала Рона в грудь.
— Ленна сейчас тёплая. Ленна рада Рону.
Он неуклюже поцеловал её волосы.
— Рад Ленна здесь. Ленна дома.
Ленна не была точно уверена, какой смысл мужчина вкладывал в последнее слово. Она слышала это слово только изредка, и Дэш сказал, что думает, что оно означает «дом».
Её грудь и живот начали странным образом трепетать от слов и хрипоты голоса Рона.
Боже! Независимо от того, насколько она его ценила, она же не могла действительно влюбиться в него! Конечно, он умный, вероятно, самый умный человек в этой пещере, кроме Дэша, но его жизнь, его мир был намного меньше, проще и жёстче, чем её.
Это просто не её дом. Она всегда будет здесь чужой.
Она знала Рона больше трех месяцев — была его парой больше двух. И всё же она так мало знала о нём.
По какой-то причине этот факт беспокоил, поэтому девушка на минутку задумалась, прокручивая словарный запас в голове, и спросила:
— Где родить пещера Рона?
Мужчина повернул голову, чтобы посмотреть ей в лицо, явно удивлённый вопросом.
Девушка переспросила ещё раз, убедившись, что правильно произнесла все слова.
— Где родить пещера Рона?
— Нет пещеры, — он встретился с ней взглядом и произнёс слово, которое она не понимала.
Ленна нахмурилась и покачала головой. Рон дважды повторил это слово и поднял ладони в виде крыши, чтобы они были над ними, над кроватью.
— Палатка, что ли? А… — дошло до неё. — Нет пещеры. Шатёр.
Мужчина кивнул.
— Племени нет пещеры. Идти всегда. Идти за стадами. Спать шатёр. Далёкое расстояние.
