— Последний этаж. Камеры подследственных.
Из-за дальней двери доносилось громкое:
— Выпустите меня! Вы-пус-ти-те! Вы-ы-ы-ыпу-у-усти-и-и-ите-е-е! Выпустите меня! Выпустите, выпустите, выпустите!
Лейтенант поморщился:
— Преступница из Эрнела. Скорей бы её казнили...
Стражник у камер простонал:
— Это невыносимо... — и голос его звучал почти по-человечески.
В голову пришла мысль:
— Лейтенант, может, отпустите его? Если он целыми днями это слушает, так и с ума сойти можно. А тут два офицера и кадет...
Райк и лейтенант снова переглянулись.
— Ваш кадет предлагает нарушить распорядок.
— Сами видите, никакой дисциплины.
— Почему его до сих пор не исключили?
— Воинские показатели высокие.
— Я обязан буду доложить о его поведении.
— Вы обяжете нас всех.
Тэрн вздохнул и подошёл к стражнику у стены:
— Она так целыми днями орёт?
Тот мученически кивнул.
— Кошмар какой! — посочувствовал Тэрн и пару раз ударил его головой об стену.
— Эй, что ваш!.. — речь лейтенанта тоже оборвалась ударом.
— Это был очень глупый план, — пробормотал за спиной Райк.
— Что ж ты лучше не предложил?
Тэрн откинул окошко камеры. Внутри причёсывалась ладонью самая страшная девушка, что он когда-либо видел. Её оранжево-зелёные волосы были длиной до плеч с одной стороны и до уха с другой. Лицо её было раскрашено в разные цвета: голубой от глаз до бровей, сиреневый на губах и два красных пятна на скулах.
— Эй! Слышишь? Мы от Мизы. Она передала тебе вот это. Выпей.
Девушка вприпрыжку подбежала к окну.
— Да?! А что это?! Ой, какой вкус смешной!.. Ой... какой... вкус...
Она пошатнулась. Тэрн покосился на Райка:
— Сколько шансов, что дочка градоначальника просто решила отравить соперницу?..
— Она же пробовала зелье.
— Может, у неё есть противоядие?
Девушка рухнула на пол. Тэрн вздохнул:
— И зачем было её усыплять?..
Райк пожал плечами. Он не обсуждал команды.
— Попробуй этот ключ.
— Не тот. Зачем им такие тюрьмы, если никто не нарушает закон?
— Тогда вот этот.
— Неа. Ты ведь был в тех же городах, что и я? Правда, Кивиш — самый ужасный?
— Попробуй этот.
На сей раз дверь открылась: видимо, мышление Райка и впрямь совпадало с местным, как иначе он нашёл нужный среди пятидесяти одинаковых ключей?
Они нарядили пленницу в доспехи лейтенанта, благо, тот был некрупным. Шлем оставлял лицо открытым, так что пришлось смывать с девушки её ужасный грим. Стражников они закинули в камеру и там заперли.
— А она симпатичная, — изумился Тэрн. — Зачем же она себя так...
