К тому времени, как Кадзуо вышел на свободу, "Ямагути гуми" была уже одной из сильнейших группировок в Кобэ и контролировала почти все увеселительные заведения в городе. Эту сферу деятельности и доверил "крестный отец" группировке Таоке. Однако он занимался этим шоу-бизнесом недолго. В 1937 году один из членов соседней группировки на глазах у многих свидетелей оскорбил Таоку, тот выхватил самурайский меч и зарубил обидчика. На этот раз судебное решение оказалось не столь мягким, как в первый раз, и Таока отправился за решетку на целых восемь лет. Однако, как это ни странно, но этот приговор спас Таоке жизнь и позволил ему вскоре совершить стремительный рывок к вершинам власти.
