Он усмехнулся.
— Я предполагаю, что для тебя все изменилось, как только ты оказалась в Стэнфорде. Но это другая история. Давай вернемся к первоначальной теме, хорошо?
Она кивнула, делая последний глоток водки. Ник подал знак официантке, чтобы повторила коктейль, демонстративно игнорируя заинтересованную в нем женщину, с обещающей улыбкой.
Анжела глотнула вновь принесенную водку, а потом продолжила.
— Я играла в футбол в средней школе, а также в волейбол и баскетбол. Это было… ну, скажем, находила оправдания, чтобы как можно позже приходить домой. Спорт был одним из способов сбежать… от некоторых вещей. В общем одна из моих товарищей по футбольной команде — Эрика Лайман, ее дом стал неофициальным местом сбора после тренировок в пятницу вечером. Тем более, что ее родители всегда уезжали на выходные.
— Есть какая-то конкретная причина, почему вы всегда собирались у нее?
— Конечно. — Она еще раз сделала глоток. — Лайманы имели огромное поместье на пляже Пеббл, там был бассейн, теннисные корты, тренажерный зал, игровая комната. Плюс холодильник всегда загружен и в баре были напитки соответствующей ценовой категории. И еще там была запертая комната. Родители Эрики понятия не имели, что она сделала дубликат ключа.
В глазах Ника мелькнуло озорство.
— Продолжай. Что было за запертой дверью?
Анжела оглянулась вокруг, не подслушивают ли ее, прежде чем немного ближе подвинуться к нему и прошептала:
— Я думаю, вы могли бы назвать это… игровая комната для взрослых. Только там не было не Xbox или настольного футбола. Там были разные вещи — кандалы, флоггеры, падлы, цепи и DVD-диски только для взрослых и в огромном количестве.
— Ах. — Он кивнул. — Это и есть своего рода игровая комната. Ответь мне, Ангел, ты была шокирована, когда увидела эту маленькую игровую комнату?
Она пожала плечами.
— Не уверена, что шокирована точное слово. Мне кажется, что когда Эрика попыталась описать свои ощущения, когда она вошла туда, они больше походили на «ээу», чем на что-то другое. Там было холодно и жутковато, кругом красная кожа, без окон, напоминает комнаты фильмов ужасов на Хэллоуин. Так мы думали, пока не посмотрели некоторые из… э-э… имеющихся DVD, из которых стало ясно, что происходит в той комнате. Хотя Эрика была убеждена, что ее родители были слишком зажатыми и строгими, чтобы, на самом деле, повторять то, чтобы в фильме, она говорила, что, наверное, они просто хотели…
— Смотреть?
Она кивнула, когда Ник ей подсказал.
