Марси, у которой, похоже, была боязнь сцены, встала перед ними и сказала:
— Для начала, я хочу представить вас вашему бармену. Показывая на бармена, который подходил к ним, она добавила:
— Это Том Ла Брава, профессиональный актер.
— Привет, ребята, — поздоровался Ла Брава. У него, кажется, боязни сцены не было.
Марси продолжила:
— Том не будет частью сюжета ограбления, на самом деле, он даже не будет ничего слышать, будет видно только его лицо.
— Так лучше для резюме, — сказал Ла Брава и улыбнулся.
— Так он будет Томом? — спросил Келп. — Что-то вроде «Привет, Том»?
Дуг сделал шаг вперед и сказал:
— Нет, мы решили, что его роль будет вымышленной, поэтому у него будет вымышленное имя. Тихонько хихикнув, он добавил:
— Нам показалось, вам не очень понравится, если его будут звать Ролло…
— Точно, — сказали несколько ребят одновременно.
— … Поэтому мы решили назвать его Родни. Если вы не против.
— Родни? — переспросил Келп. Похоже, он был не уверен. Повернувшись к Ла Брава, он расплылся в любезной улыбке и сказал:
— Привет, Родни. Потом его лицо сменилось озадаченностью, как будто он только что попробовал новое блюдо и думает, нравится оно ему или нет, а потом сказал:
— Конечно. — Почему бы и нет?
— Привет, Родни, — прорычал Тини.
— Как дела, Родни? — присоединился Дортмундер.
— Нормально, — ответил Ла Брава. — Мне даже нравится Родни. Имя, с которым я смогу работать.
— Это ты, Родни, — сказал малыш.
— Ладно, хорошо, — сказал Дуг. — Марси?
Марси вернулась на свое место, уже чуть более уверенная в себе. — Вот, что будет происходить, — сказала она, — вы будете в баре, войдет Рэй и скажет, что у него есть для вас интересные новости. Вы захотите узнать, о чем это он, он скажет, что это не для лишних ушей, и — наверное, Джон, — скажет Родни: «Мы можем пойти в заднюю комнату?», и он ответит «Ладно». И вы все направитесь в заднюю комнату. Давайте попробуем разок-два без камер.
Рой Омбелен вошел на площадку, чтобы расставить их по бару и развернуть, что было очень необычно, но, наверное, хорошо смотрелось в камере. Как только он их расставил как надо, он сказал Харбаку:
— Когда зайдешь в бар, подойдешь сюда, увидишь всех и скажешь, что у тебя интересные новости.
— Хорошо, конечно.
— По местам, — скомандовал Омбелен. — Родни, чуть дальше вдоль бара. Отлично. Рэй, отойди чуть дальше. Тебя вообще не должно быть видно, а потом ты заходишь. Вот так, идеально. И так. Мотор.
И на этом слове грохочущий лифт начал медленно уплывать куда-то вниз, все повернулись в его сторону и уставились на него.
