Жизнь наизнанку | страница 39



Остальные уже успели подняться на третий этаж, поэтому оставив в покое дверь, Дортмундер потащился наверх. Наверху он увидел, что все, развалившись по всему периметру комнаты, отдыхали; это все напоминало комнату отдыха соединенную с офисом. Несколько диванов, несколько кресел и маленькие столики были разбросаны по всему пространству этой части здания, а несметное количество шкафов для документов и картонных коробок стояли вдоль внутренней стены. Кто-то даже умудрился включить торшер рядом с одним из диванов, что придало своего рода уют данной обстановке.

— Джон, — сказал Келп из глубины зеленого кресла из кожзама, — присаживайся.

— Хорошо. Дортмундер уселся и сказал:

— Это точно та дверь, которая нам нужна.

— Только если вынести, — предупредил Тини.

— Точно, — сказал Келп. — Мы не можем туда попасть, Джон. Точно не сегодня. По крайней мере, не без ущерба. А сейчас мы не хотим ничего портить.

— Нам нужно знать, что там, — невозмутимо ответил Дортмундер. — Как это выглядит.

— Не получится, — ответил Тини.

Дортмундер достал из кармана свой чек из аптеки, на котором писал названия фирм, работающих в здании. — На этом этаже у нас, — сказал он, — склад Никербокер. Все склады находятся на той стороне.

— А в конце туалет, — добавил Стэн.

— Хорошо. Дортмундер сверился со своим списком. Этажом выше — Синэри Старс; это люди, которые будут делать декорации, как в «Бар и Гриль». А еще выше — Джи Ар Девелопмент, место репетиций для реалити-шоу. Вопрос — что, черт возьми, находится этажом ниже? Называется это Комбайнд Тул. И что там может быть? Если твоя фирма называется Комбайнд Тул, чем ты должен заниматься?

— Может они занимаются инструментами? — предположил Стэн.

— Но где? Как? Это точно не фабрика.

За боковым столиком Джадсон нашел телефонные справочники, он просмотрел его и сказал:

— В справочниках такой фирмы нет.

Дортмундер с недоверием посмотрел на него. — Вообще?

— Ни на белых страницах под названием «Комбайнд Тул», ни на желтых страницах в разделе «Инструменты — Электрика», «Инструменты — Прокат» или «Инструменты — Ремонт;Запчасти».

— Так кто же они тогда, черт возьми? — почти вскрикнул Стэн.

— Когда появляется большая компания, — сказал Дортмундер, — появляется и ее темная сторона.

— Но это все же компания, — начал Келп, — должны же быть какие-то записи, встречи, история компании, в конце концов.

— Все там, — сказал Дортмундер.

— А Дуг тогда чем там занимается? — не унимался Стэн. — Он не такая уж и большая шишка. Сто процентов, на этой двери запрограммирован не его отпечаток ладони.