— Нам нужно сделать так, чтобы это было легально.
Дуг улыбнулся в ответ. «Нам нужно сделать так, чтобы это было легально» — было то же самое, что и «Да, только если…» Но это было то, что нужно. «Если» — решится само собой; все, что нужно было Дугу — это «Да».
— Я поговорю с ними здесь, — предложил он, — или можете вы. Как вам будет удобнее.
Делая пометку в своем блокноте на столе, Бэйб сказал:
— Я назначу им встречу. А теперь встает вопрос о насилии.
Дуг откинулся на спинку кожаного кресла; офис Бэйба был значительно больше его, однако он не был вычурным, поэтому находиться в нем было приятно. — Водитель такси, — сказал он, — миссис Марч, сказала мне, что ее сын и другие ребята не любят насилие и максимально его избегают.
Бэйб кивнул и нахмурился над пометкой, которую только что сделал. — Это значит, что они слишком застенчивые?
— Когда я не хотел отдавать свой диктофон, — сказал Дуг, — Стэн пригрозил швырнуть меня под автобус. Под движущийся автобус.
Бэйб удивился:
— Это все-таки насилие.
— Но я не воспринял его слова буквально, — уверил его Дуг. — Как я понял, Стэн показал свои намерения на самый крайний случай. По сути я отдал ему диктофон задолго до того, как ситуация могла бы выйти из-под контроля.
— Значит, есть угроза насилия, — подметил Бэйб, — без самого насилия. — Это хорошо, мне нравится.
— У этих ребят, — сказал Дуг, — есть своя, немного безобразная, аутентичность, что будет отлично смотреться на малом экране.
Кивая, поглядывая в то же время в свой блокнот, покусывая задумчиво нижнюю губу, Бэйб сказал:
— И что же они будут красть?
— Это уже им решать, — ответил Дуг. — Мы так далеко не заходили в планах.
— Никакой вдовьей доли, — предупредил Бэйб. — Никаких костылей хромого.
— О, нет, ничего такого, — уверил его Дуг. — Наши люди хотят видеть, как обдирают заносчивых богатых засранцев.
— Например, посольство Саудовской Аравии, — предложил Бэйб.
Дуг засмеялся:
— Можно и это обдумать.
— Но не сейчас, — строго сказал Бэйб. — Давай сначала разберемся с вопросом легальности, подумаем, как мы можем все это сделать, и потом уже будем делать. Сначала поменьше контакта.
— С места не сдвинусь, — пообещал Дуг, — пока вы не скажете, что можно.
— Правильно мыслишь, — похвалил Бэйб. — Я еще вернусь к твоей теме.
Дуг улыбался всю дорогу от офиса Бэйба до своего. Когда он вошел, он увидел, что на столе Луин подозрительно идеально чисто (чем она тут занималась?).
— Вам звонил парень по имени Джон, — сказала она.
