И тот знал, что должен изобразить человека, который рад своему освобождению. «Ведь это нормально, что я трясусь», — уверил он сам себя и вышел из кабины, дрожа словно блендер.
— С-спасибо, — сказал он, чего никогда не делал в своих ночных кошмарах. — Большое с-спасибо.
— Парень, да ты настоящий счастливчик, — поздравил его один из полицейских. — Мы поймали одного из самых главных террористов всех времен. Мир разыскивал этого негодяя уже много лет.
— Повезло? Что сегодня мне попалось его такси? — произнес Дортмундер.
— Где ты встретил его? — спросил коп.
— В Бруклине.
— И ты завел его в Манхэттен? Вот здорово! В Бруклине мы бы его никогда не поймали!
Все копы были довольны удачной доставкой этого важного террориста прямо в руки правосудия. Они поздравляли Дортмундера, улыбались ему, хлопали по плечу и вообще вели себя очень странно для полицейских. Все это дезориентировало.
— Куда ты направлялся? — спросил один из офицеров.
— Вест 78-я Стрит.
Переговорив между собой, они решили:
— Мы подбросим тебя.
— В полицейской машине? Нет, нет, спасибо, — сказал Дортмундер.
— Ну, хоть как-то мы должны отблагодарить тебя, — возразили они.
Они настаивали, а когда копы хотят чего-то — лучше уступить им.
— ОК, спасибо, — наконец согласился Дортмундер.
— Сюда, — направил его коп.
Мужчины прошли по дороге, где уже толпились зеваки. И полицейский позади пострадавшего вдруг закричал:
— Эй!
— Ну, что еще, — повернулся Дортмундер, ожидая худшего.
К нему подошел сотрудник полиции с пакетом в руке:
— Ты оставил его в салоне.
— О, — вырвалось у бывшего пассажира и он начал сильно моргать глазами. — Это мой обед, — сказал он. Как я мог забыть его?
— Я так и подумал, — ответил полицейский и передал ему утерянный пакет.
Дортмундер решил, что хватит разговоров и ему лучше помалкивать. Он кивнул в знак благодарности, развернулся и последовал за копами, которые вызвались отвезти его.
Они сдержали свое обещание. К счастью, весь разговор свелся к террористу Кибаму — он указал свое настоящее имя на бедже, только задом наперед- а не к личности Джона Дортмундера.
Полицейские вскоре свернули с Бродвея на 78-стрит. Стун жил в многоквартирном доме в середине квартала, поэтому Дортмундер попросил копов:
— Выпустите меня где-нибудь здесь.
— Без проблем, — согласился водитель.
И как только машина замедлила ход, Дортмундер выглянул через окно и увидел… Стуна, а тот заметил Дортмундера на заднем сиденье полицейского авто.
Стун побежал. А что вы бы сделали на его месте?
