Воровская дюжина. Сборник рассказов | страница 59
— Вы тут с самого начала?
— Мы обслуживаем вечеринку. Нам приходится приходить на час раньше чтобы разложить еду и подготовить бар.
Коп взглянул прямо на Джона.
— Вы оба?
— Конечно оба, — встряла девушка, и сказала Дортмундеру: — Скажи им, Джерри. Мы с полседьмого здесь.
— Так и есть, — кивнул копам Джон и обратился к своей сообщнице: — Они там все еще голодные.
— Мы им сейчас креветки подадим, — решила она и позвала Дортмундера к столу возле раковины, где уже ждали пластиковые коробки с холодными очищенными креветками и стеклянными вазочками с красным соусом.
Копы еще постояли, переговариваясь, а Дормундер с девушкой ковырялись в скользких креветках. Наконец законники покинули кухню и Джон прошептал:
— Спасибо.
— Не знаю, что ты там натворил…
— Приняли не за того.
— Но ты спас меня. К тому же, мне все еще нужна помощь с этими креветками.
— Я здесь.
— И еще, кое-что я должна сказать, — продолжила она, укладывая креветки на декоративные тарелочки. — Я замужем.
— И я вроде как.
— Я тоже вроде как…Но по-настоящему.
— Конечно. Мы как подносы с креветками пропадем в ночи.
— Точно.
Войдя в гостиную, Дортмундер заметил Ларри у бара. Он хмурился, наливая себе белого вина.
Дортмундер постарался не попадаться ему на глаза, разнося устриц. Двое подозреваемых из спальни вернулись, потрясенные, но успокоенные, и оба двинулись прямо к бару.
Спустя несколько минут входная дверь хлопнула и этот звук сотряс все на пути к гостиной, где многие услышав его, расслаблено заулыбались.
Серьезно? Ушли? Сдались? Дортмундер подозрительный от природы, и осторожный по необходимости, понес свои креветки в пустой коридор, заглянул в пустую спальню, открыл входную дверь и узрел всех пятерых копов.
Хммм… Двое их них были женщины. Все стояли напротив квартиры и смотрели как львы на гладиаторов. За ними, двери квартиры напротив были наполовину раскрыты.
Так значит, они все еще считают что их сбежавший грабитель на этой вечеринке, поэтому и устроили на площадке свою ловушку. Каждый гость, выйдя из этой квартиры, попадет в соседнюю — какие сознательные соседи! — и его обыщут. Женщины для женщин, мужчины для мужчин. И все пятеро уставились на первую жертву — Дортмундера.
Правда, при нем нет краденого, но те документы что есть, годны только для патруля. Эти бумаги как вампиры — покажешь при дневном свете, они тут же исчезают.
Дортмундер протянул поднос.
— Креветок?
— Мы при исполнении, — сказала одна женщина, остальные смутились.