Коп изучал комнату словно был уверен что тут кто-то прячется. Он буквально скользнул взглядом по Дортмундеру и вернулся к осмотру кухни.
Я официант! — убеждал себя Дортмундер и чуть не заулыбался, а ведь официант так бы не сделал. Он сделал шаг к двери и коп спросил его:
— Чей пиджак?
С кем это он разговаривает? Тут никого нет кроме официанта.
— Ты, — прикрикнул коп, даже не посмотрев в сторону Дортмундера. Он указал на пиджак в котором Джон когда-то вышел из спальни. — Это твой?
— Нет. — И это было не просто правдой — ее легко было говорить. Так редко правда и простота переплетались в жизни Дортмундера что он с удовольствием повторил. — Нет, — и черт его дернул добавить: — Он был здесь когда я пришел.
Коп принялся шарить по карманам пиджака. Затем обернулся и, перекинув его на руку, пошел к двери. Дортмундер напоследок решил предложить:
— Не хотите ли вкусняшку?
Коп покачал головой, по-прежнему не глядя на Джона. Он вышел, а Дортмундер плюхнулся на стул, уже без висящего на нем пиджака, чтобы спокойно пережить свой нервный срыв. Сейчас хозяйка воскликнет:
— Что? Пиджак моего мужа на кухне? Как он там оказался?
И копы вернутся и сгребут его и никто больше о нем никогда не услышит.
В кухню влетела замученная девица с пустым подносом. Дортмундер тут же подскочил.
— Присел на минутку.
Она многозначительно выгнула бровь, и он притворился что не заметил этого.
— Копы не захотели тартинки.
— Интересно чего же они хотели, — задумчиво глядя на него протянула она.
— Может слишком громко гуляют, — предложил вариант Джон. — И с верхнего этажа нажаловались.
— Так много копов? Сосед сверху должно быть комиссар полиции.
— Вполне возможно. Как думаешь, сделать им отдельный поднос?
— Полицейским? — вопрос вернул ее к работе. — Неприглашенные это не наша забота. Что это там у тебя? — И она уставилась на поднос с большим подозрением, чем до этого смотрела на Дортмундера. Хорошо. — А, анчоусные палочки, — кивнула она одобрительно.
— Анчоусные палочки?
— Не обязательно называть. Главное правильно подать. И будь подальше от бара, чтобы увести людей от выпивки.
— Эти палочки заставят их вернуться.
— Ничего. Это игра под названием «круговорот».
Вплыла хозяйка и в возмущении зашипела:
— Мы что-то должны сделать. Вы можете в это поверить? Полиция!
— Мы заметили, — ответила девушка.
— Эти копы испортят всю вечеринку! — воскликнула хозяйка.
— Точно, — поддакнул Джон.
Стоило ему все-таки попридержать язык, а то хозяйка, оборачиваясь к нему, уже приказывала:
