Ян закурил и, не выпуская изо рта сигареты и не глядя на меня, заговорил:
– Настала пора тебе отдавать свой долг. Конечно, две тысячи евро большая сумма, но если ты будешь стараться...
– Две тысячи? – ляпнул я и тут же вжал голову в плечи.
Но Ян только глянул косо и объяснил:
– А ты что думал? Все денег стоит: еда, проживание, документы, транспорт. А от тебя пока одни убытки. Вот долг и вырос. Но теперь ты начнешь работать и постепенно сможешь мне все вернуть. Ты ведь не хочешь ходить у меня в должниках, верно?
Я торопливо закивал, в душе прощаясь с горкой и каруселями.
– Сегодня ты сможешь отработать сто евро, – продолжал Ян. – Если постараешься.
Сто евро! Да я в жизни столько денег не видел за раз!
– А... что надо делать?
– Ничего особенного, – Ян выдохнул дым, стараясь, чтобы он шел в сторону от меня. – Я отвезу тебя к одному человеку. Нужно будет с ним поиграть.
– Поиграть? – я офигел. – И он заплатит мне за это сто евро?
– Угум, – Ян переждал трамвай и свернул на перекрестке налево. – Только не тебе, а мне. В счет долга.
Я заворочал мозгами, едва отмечая золотые в огнях подсветки фасады проплывающих мимо зданий.
– У него, наверное, нет детей? – предположил я. – Поэтому с ним бесплатно никто не играет?
Ян криво усмехнулся, чуть не выронив сигарету:
– Нет, к счастью, детей у него нет.
К счастью?
– А во что надо будет играть? – обеспокоился я. Вдруг там типа какой-нибудь бридж или этот... крокет, а я совсем не умею!
– В школу.
Я снова офигел. А не стар ли дяденька для таких игр? У меня этот этап прошел одновременно с гольфами.
– Это школьная форма, – Ян ткнул в мои шорты. – Ты – ученик, он – учитель. Все просто.
Ага, куда уж проще, только...
– А он немец?
– Ну да, – Ян отстрелил окурок в окно.
– А как же мы тогда разговаривать будем? – засомневался я.
– Разговаривать не придется. Просто делай все, как он хочет.
Мы снова куда-то свернули, углубляясь в путаницу более спокойных и пустынных улиц.
– Но как я пойму, что он хочет? – все тупил я.
– Не бойся, поймешь, – с ухмылкой покосился на меня Ян. – Ты сообразительный. Если объяснить доходчиво.
У меня внутри все похолодело. Завязалось в тугой узел из кишок и ужаса. А перед глазами, как слайды, – картинки с той первой ночи в гостинице. Черный силуэт на фоне окна. Светофор. Нарцисс.
– А что, если я не хочу? – тихо проговорил я. И добавил, пряча глаза. – Играть.
– А кто тебя спрашивает? – фыркнул Ян.
Вопрос был риторический.
