В 1957 году они вместе снялись в фильме "Свидетель обвинения", в котором Марлен сыграла одну из лучших своих ролей - женщину, спасшую своего мужа от тюрьмы и затем подло им преданную. Фильм получил шесть "Оскаров", но имени Марлен среди награжденных не было. Академики ее по-прежнему игнорировали. Про других этого сказать было нельзя. Например, Музей современного искусства Нью-Йорка весной 1959 года устроил кинофестиваль под названием "Марлен Дитрих: образ и легенда". Ретроспективный показ фильмов в таком масштабе был уникальным: подобного еще не удостаивалась ни одна кинозвезда.
В том же 59-м в жизни Марлен появился новый мужчина - 30-летний композитор Берт Бакарак, который помогал ей в работе над новым музыкальным шоу. Она познакомилась с ним в отеле "Беверли-Хиллз", когда Бакарак лежал с простудой. Марлен начала за ним ухаживать, и эта забота вскоре стала поводом к сексу. Однако теплые чувства к Бакараку не мешали Марлен заводить мимолетные интрижки, которые она всегда обожала. Существует легенда, что в начале 60-х Марлен удалось "заарканить" самого президента США Джона Кеннеди, хотя это нельзя назвать очень сложным делом, поскольку 35-й президент Штатов был бо-о-ольшой юбочник. Согласно легенде, которую распространил по миру театральный критик Кеннет Тайненн, Кеннеди встретил Дитрих в одном из вашингтонских баров и пригласил к себе в Белый дом. Актриса согласилась, хотя в тот вечер должна была присутствовать на встрече Союза еврейских ветеранов, которые собирались чествовать ее за помощь еврейским беженцам во время войны. Встреча президента и актрисы продолжалось около часа (с 18.00 до 19.00). Как пишет в своих дневниках Тайнен, они несколько минут говорили на отвлеченные темы, после чего Кеннеди предложил гостье пройти в его спальню. Дитрих не отказалась. Позднее она рассказала Тайнену о своих впечатлениях: "Я наблюдала за ним, когда он раздевался и разматывал бандажи вокруг талии (у Кеннеди был больной позвоночник. - Ф. Р.). Он выглядел, как Лаокоон и змея. Я сказала себе: "Ты уже не молода, но не прочь переспать с президентом. Однако во что бы то ни стало я лягу сверху".
Однако, несмотря на желание Дитрих быть "наездницей", сверху оказался Кеннеди. Но актрису вполне удовлетворила и "поза бутерброда". В 18.50 Дитрих поднялась, оделась и обратилась к президенту со следующей фразой: "Джон, вставай! Меня ждут две тысячи евреев!" Расстались они у лифта. Прежде чем отпустить гостью восвояси, Кеннеди поинтересовался у нее, не было ли у нее когда-нибудь секса с его отцом. Марлен ответила "нет". Кеннеди облегченно вздохнул: "Прекрасно! Хоть тут я его опередил!"
