На кофейном столике были три банки пива, две из них пустые и лежали на боку.
Девица вяло протянула руку, взяла третью банку, сделала большой глоток и вернула ее на место. Я видела серию перекрывающих друг друга кругов на поверхности стола. Если их сосчитать, можно было бы воссоздать временной процесс поглощения ею алкоголя.
Она щелкнула пальцами, собака пересекла комнату и устроилась на полу поближе.
Я оглянулась на Саттона, ожидая представления, но ничего не последовало. Мне не очень хотелось обсуждать дела клиента в присутствии кого-то еще, особенно в обстоятельствах, когда мне неясны их взаимоотношения. Я не знаю, что он ей рассказывал, и о чем я могу говорить.
Саттон спросил:
— Что случилось?
Я покосилась на девушку.
— Может, мы выйдем на крыльцо?
— Ничего. Она своя.
Я открыла сумку, достала скопированные страницы и протянула ему.
— Посмотрите и скажите, если увидите мальчика, в доме которого были.
Он стал рассматривать фотографии, поднеся их близко к глазам. Я смотрела, как его взгляд переходит от лица к лицу. Он показал пальцем и сказал:
— Вот этот.
Я заглянула ему через плечо.
— Который?
— Он. Я тепрь вспомнил.
Саттон указал на мальчика в середине верхнего ряда. Густые темные волосы, срезанный подбородок, уши, торчащие, как ручки кастрюли.
— Вы уверены?
— Конечно. Его звали Билли Керкенделл. Я не думал о нем годами. Его отец растратил деньги, но это не выяснилось до тех пор, пока семья не покинула город. За одну ночь они исчезли. Это был большой позор. Это поможет?
— Конечно. Их адрес будет нетрудно найти, если только Керкенделл не был биологическим отцом мальчика, а родители не развелись. Если его мать снова вышла замуж, мы не сможем выяснить фамилию его отчима.
— Бурман должен знать. Он всегда все знает. Он всегда организует наши встречи выпускников. Но я туда не хожу, — поспешно добавил Саттон. Он посмотрел на часы.
— Мне надо бежать.
Он взглянул на фотографию.
— Можно мне это взять?
— Я сделаю копию для своего отчета и отдам вам.
Саттон вернул фотографию и взял ключи от машины. Девушка на диване наблюдала за нами, но Саттон не сказал ей ни слова. Я вышла за ним из дома, и мы вместе спустились по ступенькам. Я сказала:
— Позвоните мне, когда освободитесь, и мы проверим участок Керкенделлов. Может быть, вы найдете место, о котором говорили.
— Я буду дома часа через полтора и позвоню вам в офис.
— Хорошо. Можно спросить, что это за девушка?
— Это Мадалин. Она была героиновой наркоманкой, но сейчас бросила. Ей нужно место, чтобы отлежаться.
