— А если я тебе предложу работу у себя, и репетиторство с моими спиногрызами, у меня их двое, дошкольники, а?
— У вас, это в ангаре с раритетами?
Пузан заливисто рассмеялся, дёрнул головой, ответил:
— Нет, конечно, тёзка… Ха, ты же теперь у нас и не тёзка? Ты — этот, как у тебя там, в паспорте?
Не заглядывая, «тёзка» ответил:
— Николай Петрович Листов.
— Во, точно. Ты, значит, у нас теперь Николай. Ну что, Николай, согласен, по рукам?
— А скажите, Виктор Павлович, что вы думаете по поводу нашего нового Президента?
— Ни хрена вопросик! Это что, тест?
— Нет. Просто, на совместимость.
— А, ты вот как! Скажу. Мне он на хрен не нужен, твой президент. Но пусть сто лет здравствует. Потому что не мешает. Они там себе что-то варят в Кремле, в политику играют, а мы здесь, людишки мелкие…
Виктор Викторович хмыкнул, пузан это уловил, пояснил.
— Это я образно, ты понимаешь. Сами по себе живём, хлеб с маслом жуём… видел же… и жить будем. Потому что друзей полно. Повязано всё. Мы в деле. В большом деле! Свои люди и откаты всё решают. И откаты немаленькие. Всё таранят.
— А народ… В смысле люди?
— А что народ? Они сами по себе. Халдеи. Электорат. Маргиналы. Бичи, в общем. Недоучки. Что о них думать? У них судьба, значит, такая. Канючить и сопли пускать. Как говорится, кто не успел, тот опоздал. Так-то вот, Коля-Николай, понял?
— А страна?
— Ха! — от смеха живот у пузана задёргался, лицо покраснело. — У нас страна, это где мы живём. Понимаешь? Она там, — Пузан указал рукой в сторону, — за кордоном. А здесь мы работаем. Ра-ботаем. Бабки заколачиваем. Понял? Слушай, переводчик, кстати, давно хотел тебе сказать, у тебя голос очень похож на… на… премьер-министра, вернее на президента теперь. Один в один! Тебе не говорили?
— Говорили.
— Так ты же можешь бабки на сцене заколачивать, у этого… У Петросяна или у Максимки.
— Спасибо. Я подумаю об этом.
— Во-во… Даже сейчас, ну вообще…
— Виктор Павлович, не отклоняйтесь от темы. Скажите, а как же тогда развитие общества, демократия, общечеловеческие ценности…
— Погоди, погоди… Ты меня за что-то агитируешь, переводчик? Не надо. Я давно в «Единой России» состою, хотя я за Зюганыча. Ну, не за него самого, за красных, короче, за коммунистов. Но это большой секрет. И для тебя тоже. Ты, сам-то, кто? За Жириновского поди, или за Миронова? За кого ты голосовал, на этих, на последних?
— Я? За себя голосовал.
Услышав это, пузан чуть из кресла не вывалился, схватившись за живот, принялся хохотать. Вытирал слёзы, потом снова принимался хрюкать.
