– Потому что она – с Вальскаая! Потому что она не ксхаи и не радчааи из другой системы!
– Они такого не говорили, но, если это отчасти и так, можно ли их в том винить, принимая во внимание все обстоятельства? И, как я помню, вы сами говорили именно об этом, когда пытались меня убедить, что гражданину Юран следует работать на вас.
Лейтенант Тайзэрвэт сделала глубокий вдох. Открыла было рот, чтобы заговорить, но осеклась. Сделала еще вдох. Сказала почти умоляюще:
– Вы все еще не доверяете мне!
Я была настолько поглощена этой беседой, что не обращала внимания больше ни на что. И тут заговорила Калр Пять, опередив мой ответ Тайзэрвэт:
– Чем могу помочь, гражданин?
Я связалась с кораблем. Сразу за низкой стеной стоял нотайский вспомогательный компонент, тот, что был прежде в камере службы безопасности. Все в тех же ичанских рубахе и брюках и тех же серых перчатках, со свертком серой ткани под мышкой.
– Они отпустили меня и дали одежду, – сухо произнес сегмент, отвечая Пять, – и сказали, что сожалеют, но у них нет для меня подходящей работы. Но поскольку это не моя вина, я могу получать еду и койку на шесть часов в день. Мне сказали, что все это – по просьбе капитана флота Брэк Мианнаи, которая, не сомневаюсь, обеспечила для себя и своих людей более комфортные условия, а значит, может позаботиться и обо мне.
Злость и негодование Калр Пять, конечно, никак не отразились на ее лице. Так же как и странное чувство неловкости, которое, как мне кажется, было вызвано тем, что она знала: тот, кто говорит с ней, на самом деле – вспомогательный компонент.
Я поднялась с места прежде, чем Пять успела ответить.
– Гражданин, – сказала я, понимая, что это обращение – формально неверное. Вспомогательному компоненту не полагалось никакого вежливого обращения. – Прошу остаться с нами, хотя, боюсь, пока Подсадье не откроют вновь, наше положение не многим лучше, чем у остальных. – Не дав никакого ответа, сегмент с серьезным видом остался стоять на месте. – Было бы полезно знать, как тебя зовут.
– Зовите меня, как вам нравится, капитан флота.
– Я бы хотела звать тебя твоим именем.
– Тогда мы в тупике, – прозвучало по-прежнему невозмутимо.
– Ты никуда не уйдешь, – сказала я. – Ты бы ушел шестьсот лет назад, когда эта система была аннексирована, если бы мог. Ты больше не можешь создавать собственные шлюзы. Возможно, у тебя даже двигатели не работают. А это означает, что найти тебя – всего лишь вопрос времени и решимости с нашей стороны. – На самом деле, нужно было только немного покопаться в истории и воспользоваться математикой, чтобы отгадать, что это за корабль. – Потому можешь просто сказать нам.
