– Плохо дело. – Брови Джошуа сходятся к переносице. – Ты неважно выглядишь.
Я едва могу сфокусировать взгляд. Пол ходит под ногами.
– Я не вынесу. Эта поездка на автобусе. Я не могу.
– Я позвоню Хелен. Пусть возвращается, она еще не могла далеко уехать.
– Нет-нет! Со мной все будет в порядке. Она едет в оздоровительный центр. Я могу сама о себе позаботиться.
Джошуа прислоняется к дверному косяку, на лбу у него собираются морщины.
Я привожу себя в чувство, набирая горсть холодной воды и выливая ее сзади себе на шею. Волосы выбились из узла и липнут к коже. Я споласкиваю рот.
– Ну вот, я в порядке.
По пути назад Джошуа защипывает двумя пальцами острый кончик моего локтя, как пакет мусора. Чувствую жадные взгляды, наблюдающие за нами сквозь тонированные стекла автобуса. Вспоминаю двух девушек, которые пихали одна другую локтями, и стряхиваю с себя руку Джошуа.
– Я могу оставить тебя здесь, а потом вернуться и забрать, но на это уйдет по крайней мере час.
– Ты? Вернешься и заберешь меня? Да я проведу здесь всю ночь.
– Эй, не говори так больше, ладно? – Он раздражен.
– Ага-ага. Отдел кадров. – Пошатываясь, я залезаю в автобус.
– О боже! – громко восклицает Мэрион. – Люси, ты выглядишь ужасно.
– Люси! – окликает меня Дэнни с задних рядов автобуса. – Я занял тебе место.
Он где-то так далеко, будто я смотрю на него в перевернутую обратным концом подзорную трубу. Если я сяду там, то заблюю всех, это точно. «Прости», – говорю я Дэнни одними губами, сажусь на переднее сиденье и закрываю глаза.
Джошуа прижимает тыльную сторону ладони к моему влажному лбу, и я шиплю:
– У тебя рука холодная.
– Нет, это ты вся горишь. Нужно вызвать врача.
– Сегодня пятница, уже вечер. Какие шансы, что это случится? Мне нужно лечь в постель.
Поездка до дому проходит скверно. Я поймана в ловушку бесконечного, ничем не примечательного временно́го интервала. Я жук в банке, которую трясет ребенок. Автобус качается, в нем жарко, душно, я ощущаю каждый толчок и поворот. Фокусируюсь на дыхании и на ощущении руки Джошуа, которая прижата к моей. На одном особенно резком вираже он подставляет плечо и поддерживает меня в вертикальном положении.
– Зачем? – бессмысленно спрашиваю я и чувствую, как он пожимает плечами.
Мы выгружаемся перед зданием «Б и Г». Несколько женщин собираются вокруг меня, я пытаюсь понять, что они говорят. Джошуа держит меня за ворот влажной футболки и говорит им, что все в порядке.
Происходят оживленные дебаты с Дэнни, который все время спрашивает меня: «Ты уверена?»
