— Зачем тебе Джевдет?
— Надо.
Адем наклонился и что-то прошептал Неджибу. Тот удивленно взглянул на него.
— Аллах, аллах!
— О чем вы? — заинтересовался Тайяре.
Джеврие рассердилась. Чего они глазеют?
Теперь она уже ни к кому не сядет на колени и не будет красить губы. Пусть даже бабка бьет ее!..
— Эй, подожди! — крикнул Адем.
Джеврие бежала, пока не споткнулась о камень. Присела на тротуар, принялась тереть ушибленное место.
Мимо проезжали трамваи, грузовики, легковые машины, повозки. Джеврие ничего не замечала. Из-под ногтя текла кровь. Нужен табак. Тогда заживет.
Она заковыляла в Сиркеджи, потом к вокзалу. Нашла несколько окурков. Растерла их, посыпала ранку табаком, потом землей.
Боль не проходила. Ну и пусть! Подумаешь! Было и похуже. Когда порезала руку. А когда пробили камнем голову? И то она не плакала.
Неподалеку сидели картежники.
Она прошла мимо них, заложив руки за спину. Остановилась. Парень с усиками привычным движением раскладывал и снова собирал карты. Взглянув на Джеврие, он подмигнул своему светловолосому приятелю. Джеврие видела это. Чего ей бояться? Ведь она не Шерифе. Шерифе ездит со взрослыми в Кяатхане, ей все нипочем! Есть у нее картежник знакомый — Юсюйюн-аби. Он купил Шерифе шарф, платье, водит ее в кино… Она тоже могла бы ходить в кино. Ее все время зовут. Но пусть ходят одни. Она поедет в Америку, там у нее будет все-все!.. Стоит только пожелать! Джевдет-аби знает, что говорит! Никто не прочитал столько книг, как он. Джевдет-аби станет Храбрым Томсоном, его друг Кости — Великим Певцом, а она Прекрасной Нелли! А почему Кости хочет стать певцом?
— Эй, девочка!
Она сердито обернулась: перед ней стоял светловолосый парень.
— Что надо?
— Ты чего дуешься? — спросил он.
— Отстань, нахал!
— Нахал, да зато с деньгами!
— А мне-то что!
Парень подошел ближе.
— Поедем в Гюльхане[38]?
— Что мне там делать?
— Ну, не болтай много! Поедем! — Он схватил ее за руку.
— Пусти руку!
— Дам тебе пятьдесят курушей!
— Пусти меня, тебе говорят!
— Лиру получишь, — сказал другой картежник.
— Ничего я не хочу, отпустите меня, отпустите!
Джеврие заплакала. Светловолосый парень пнул ее. Она едва не упала. Плача, бросилась бежать. Вдруг остановилась. Вытерла слезы. Ушибленный палец все еще ныл, но она не думала о нем. «Да, так и надо сделать!»
Она рассказала о картежниках первому встречному полицейскому, потом со всех ног помчалась в Бахчекапы, словно за ней кто-то гнался. У трамвайной остановки села, подперла руками личико и задумалась. Где найти Джевдета-аби? Скоро полдень. Может быть, вернуться в квартал?
