Он вышел. Осторожно прикрыл за собой дверь, словно боялся разбудить спящего. Миссис Грейл посмотрела ему вслед, потом опять улыбнулась и обратилась ко мне:
– Вы, конечно же, полностью доверяете мисс Риордан.
– Я никому не доверяю полностью, миссис Грейл. Она случайно узнала об этом деле – то, что можно было узнать.
– Так. – Миссис Грейл сделала два маленьких глотка, потом одним большим глотком допила все и отставила стакан. – К черту эту церемонную выпивку! – сказала она. – Следуйте моему примеру. А знаете, для своего занятия вы очень симпатичный мужчина.
– Моя работа дурно пахнет, – сказал я.
– Я имела в виду совсем другое. Приносит ли она доход – или спрашивать об этом бестактно?
– Состояния не наживешь. В ней масса неприятностей. Но и много интересного. К тому же всегда есть надежда на громкое дело.
– А как становятся частными детективами? Надеюсь, не будете возражать, если я вас немного порасспрашиваю? И передвиньте, пожалуйста, этот столик сюда, чтобы я могла дотянуться до напитков.
Я встал и придвинул столик с громадным серебряным подносом поближе к ней. Она смешала два коктейля. У меня в стакане оставалась еще половина.
– Большинство из нас – бывшие полицейские, – сказал я. – Одно время я работал в окружной прокуратуре. Меня уволили.
Миссис Грейл любезно улыбнулась:
– Разумеется, не за отсутствие способностей?
– Нет, за дерзости. Вам больше не звонили?
– Ну… – Она поглядела на мисс Риордан. Взгляд ее был красноречивым.
Анна Риордан встала, подошла к столику и поставила на поднос свой нетронутый стакан.
– Того, что в бутылке, вам, очевидно, хватит, – сказала она. – Но если все же… и спасибо за беседу, миссис Грейл. Я не воспользуюсь никакими сведениями. Даю вам слово.
– Господи, неужели вы уходите? – с улыбкой спросила миссис Грейл.
Анна Риордан закусила губу и с минуту словно бы раздумывала, откусить ли ее и выплюнуть или оставить на месте.
– К сожалению, да. Я не работаю у мистера Марло. Мы просто знакомы. До свидания, миссис Грейл.
Блондинка сверкнула на нее взглядом:
– Надеюсь, вы еще заглянете к нам. В любое время.
Она нажала кнопку звонка. Это был сигнал дворецкому. Дверь распахнулась.
Мисс Риордан быстро вышла, дверь закрылась. Миссис Грейл поглядела на нее с легкой улыбкой.
– Не кажется ли вам, что так будет гораздо лучше? – сказала она после краткой паузы.
Я кивнул.
– Должно быть, вы удивляетесь, – сказал я, – откуда она знает так много, будучи просто знакомой. Это любознательная девушка. Кое-что она разузнала сама, например, кто вы и кому принадлежит нефритовое ожерелье. Кое-что вышло случайно. Вчера ночью она случайно оказалась там, где был убит Марриотт. Выехала покататься, заметила в лощине свет и спустилась туда.
