Тот находился в психиатрическом отделении Центральной больницы Сан-Франциско.
- Боюсь, он вам ничем не поможет, лейтенант Фенн, - сказал ему терапевт по фамилии Люче. - Последние 4-5 месяцев мистер Сомс находится здесь.
- Почему, позвольте спросить?
- Попытка самоубийства. Иногда у него наступает, так называемый, "тёмный период". В это время он думает только о том, как нанести себе вред.
- Его скоро выпустят?
- Нет, ему необходима интенсивная терапия, - сказал Люче. - Он, минимум, 5 раз пытался покончить с собой и, ради его собственной безопасности, его нужно держать здесь. Долго. Трагедия. Нам ничего не известно о каких-то проблемах в его прошлом. Трагедия.
Фенн подумал, что довольно странно, когда человек, вдруг, ни с того ни с сего сходит с ума.
- Я могу его увидеть? Я не стану его тревожить. Просто задам пару несложных вопросов.
- Ну...
- Мне только нужно удостовериться, что он работал на одного человека.
Люче пожал плечами.
- Боюсь, он под успокоительными. Он в сознании, но, что касается внятности речи...
- Пожалуйста. Всего пять минут.
- Ладно. Но не дольше.
Люче провел его по коридору и привел к решетчатой двери. Вышла дежурная медсестра. На вид ей было лет 30, но глаза говорили о том, что она старше, как минимум, вдвое. Сомс лежал на кровати связанный, запястья были перебинтованы после недавней попытки самоубийства. Люче оставил их наедине.
- Как поживаете? - спросил Фенн. Было трудно не поддаться сочувствию человеку, запертому в столь скучном и мрачном месте, но он попытался.
- Сигарет принес? - спросил Сомс, будто Фенн был его старым другом.
- Нет. Забыл.
- Чёрт.
В зале было около двадцати коек, на половине из них лежали люди. Большинство пациентов спали, успокоенные лекарствами. Несколько бодрствовали. Пожилой мужчина, практически беззубый, насвистывал детские стишки и дергал указательным пальцем невидимую струну. Закончив один стишок, он начал другой. Другой осматривал зал безжизненными глазами и называл вслух всё, что видел.
- Стена, - говорил он. - С-те-на. Пол. По-л. Окно. Ок-но. - Это повторялось раз за разом, без видимого конца.
- Нужно задать вам пару вопросов, - сказал Фенн. - Если вы не против.
- Вопросов? - переспросил Сомс. Он выглядел сморщенным, намного старше своих пятидесяти пяти.
- Да. Если вы не против.
Сомс пожал плечами, дав понять, что ему без разницы.
- Я покойник, - произнес он. - Почему они не дадут мне умереть?
- Всё будет хорошо, - заверил его Фенн. - Вам, просто нужно отдохнуть.
