– Я без ста грамм не усну, – решительно заявил Сергей. – Не усну. Я латентный алкоголик. И что за Портал? Как через него проходят?
– Уснешь и все, – успокоил его Теклис, провел своей белой ладонью перед глазами спутника, и того действительно начало клонить в сон.
– И все? – уже засыпая, переспросил молодой человек.
– И все, – подтвердил его собеседник.
Сергея разбудил голос из хромированной решетки динамика, ввинченной в стену прямо у изголовья его койки.
– Бойцам второго подразделения срочно прибыть в казарменные помещения и выполнить предписание 392, время выполнения десять минут. Отменяются все ранее намеченные мероприятия.
Сергей посмотрел сквозь приоткрытый иллюминатор. Свежий морской ветер пахнул ему в лицо. На небе не было ни облачка. Вдали виднелись какие-то острова.
Он встал на ноги, ополоснул лицо прохладной водой из стального рукомойника и, мельком оглядев себя в зеркало на внутренней стороне двери, вышел в коридор. Мимо быстро двигались пепельноволосые богатыри с хмурыми лицами.
Сергей поднялся на палубу и заметил стоящего на корме Теклиса. Тот внимательно наблюдал за чем-то или за кем-то на горизонте в большой военный бинокль.
– Сколько я спал? – спросил молодой человек у эльфа. – Отлично себя чувствую.
– Пять дней.
– Пять?! – изумился Сергей.
– Честное слово, – подтвердил Теклис. – Твоему организму был необходим глобальный отдых.
– Где же мы?
– Очень далеко от неприятностей. В океане.
Внизу сквозь гигантские, распахнутые мощными механизмами створки кормы на воду спускалась белоснежная моторная яхта.
– Неферата, – послышался голос Теклиса за спиной.
– Что Неферата? – обернулся на звук Сергей.
– Яхта называется «Неферата», – объяснил эльф. – Чувства сильнее реальности. Так часто бывает: мы любим не то, что есть на самом деле, а то, каким бы оно могло быть. По нашим представлениям.
– И для кого такая роскошь? – спросил молодой человек.
– Для Лорда Вампира, конечно, – ответил Теклис. – Легендарный рыцарь спешит на помощь другу.
– Еще одному другу?
– Да, художнику-пьянице в Афинах. Было дело, тот вступился за Абхораша в ночной потасовке на улице у пивного бара.
– За Абхораша?
– Он же не был в курсе, что бывший кровосос и сам легко справится с пятью хулиганами. Просто благородный человек. Видит, бьют человека. Их больше, он один. У них нож. И вступился. Теперь увлекся крепкими напитками, жена ушла. Абхораш поедет и все уладит. Он считает, что уладит. Самообман, но это его выбор.
