21 февраля 1988 года вокруг имени Шварценеггера разразился скандал. В многотиражной английской газете "Ньюс оф зе Уорлд" появилась статья, авторы которой обвинили Арнольда в политических симпатиях к нацистам. Актер подал в суд на клеветников и выиграл процесс. Суд обязал обидчиков выплатить ему 30 тысяч фунтов и дать обещание никогда не повторять эти заявления. Адвокат журналистов публично заявил: "Мои клиенты подтверждают, что мистер Шварценеггер никогда не поддерживал воззрений нацистов и антисемитов и никогда не был поклонником Адольфа Гитлера и всего того, что символизирует он сам и его зловещий режим".
Тем временем в 88-м актер Шварценеггер решил поменять свое амплуа - из героя боевиков превратиться в героя комедии. Он снялся в фильме "Близнецы", где сыграл... беременного мужчину. И, как ни странно, зритель клюнул на эту приманку. Фильм собрал 120 миллионов долларов только в американском прокате. Этот успех обрушился на голову актера в 1989 году, тогда же случилось куда более значимое событие - он стал отцом. Это стало настоящей сенсацией, поскольку все эти годы газеты только и делали, что строили догадки относительно того, почему у голливудской звезды нет детей. Высказывались разные предположения, но самым распространенным была версия о том, что кто-то из супругов бесплоден. И вот этим слухам пришел конец: 13 декабря 1989 года, после пятнадцатичасовых родов, Мария Шрайвер произвела на свет девочку, которой дали имя Кэтрин Юнис. Арнольд присутствовал при родах и лично перерезал пуповину ребенку.
После удачного проката комедии "Близнецы" многим казалось, что Арнольд смягчился, то бишь теперь-то не слезет с комедийного конька. Но прогнозы не подтвердились. В 1990 году на экраны выходит очередной боевик с участием Арнольда - "Вспомнить все" Пауля Верхувена. Фильм мгновенно стал хитом. И только после этого Арнольд вновь снялся в комедии - "Полицейский в детском саду". Но эта картина, в отличие от "Близнецов", имела меньший успех. Зато кучу денег принес его создателям сиквел (продолжение) "Терминатора" "Терминатор-2", который появился на экранах в 1991 году. Таких компьютерных наворотов, какие были показаны в этом фильме, киношный мир еще не знал (бюджет фильма составил рекордную сумму в 100 миллионов долларов). В отличие от первого фильма, в этом Арнольд сыграл сугубо хорошего киборга. Тот год запомнился актеру еще одним событием: 23 июля у него родилась вторая дочь - Кристина Аурелия.
