Дрейфус... Ателье. Свободная зона | страница 134
(останавливается, разволновавшись). Как это? (Морисетта показывает: идет, покачивая бедрами.) Надо вертеть задом?
Морисетта (сопровождая свои слова движениями). Нет, делайте широкие шаги, как будто вы спешите и вам весело.
>Морисетта показывает. Невестка пробует повторить, но тут же останавливается и садится, заливаясь слеза
>ми. Лея опускается рядом с ней на колени, неловким движением берет ее руки в свои и шепчет:
Лея. Ну, не надо… Не надо так…
>Морисетта отходит, идет к двери и стоит там, повернувшись к ним спиной. Появляется мальчуган и толкает ее. Он опять самолет, опять с упоением расстреливает мать.
Невестка (тихо, обращаясь к Лее). Может, это не совсем прилично, а?
Лея. Что?
Невестка. Так наряжаться. Что он подумает? Вдруг он решит, что, пока он дробил камни там, в Силезии, я веселилась и заказывала себе туалеты?
Лея (шепчет ей на ухо). Ничего он не подумает, вы ему понравитесь.
>Невестка снова закрывает лицо руками и шепчет:
Невестка. Я так боюсь нашей встречи.
>Мальчуган опрокидывает стул и тащит его за собой. В комнате рядом проснулся ребенок Морисетты. Морисетта быстрым шагом направляется туда, а невестка принимается гоняться за сыном. Она снимает туфли, бросает их в мальчика и кричит:
Ну, погоди, я тебе покажу, как все ломать! Ты у меня дождешься, негодник!
>Мальчик, прижав локти к бокам, отступает к двери. Там его спасает появление Мори в сопровождении двух жандармов, одетых наполовину в штатское, наполовину в военное. Они вооружены, вид у них измученный. В руках у всех троих детали от самогонного аппарата. Невестка останавливается и с гордым видом начинает охорашиваться, показывая свое новое платье.
Невестка. Ну, как?
>Один из жандармов, бросив свою ношу на стол, жестом выражает тоску и отвращение ко всему миру, потом сообщает:
Жандарм. Говорят, в Тюле они повесили всех мужчин в городе.
Невестка (ошеломленно). Кто?
Мори (зло). Да боши же! А ты думала кто?
>Молчание. Мужчины наконец сложили свой груз.
Первый жандарм(падает на стул). Не могу больше… Ноги…
Второй. И после этого оказывается, что все против тебя! Милиция, голлисты, красные — все! У всех зуб на жандармов. За то, что они стояли в оцеплении, что проверяли твою личность, что в нос тебе смотрели. Чтобы узнать, откуда ты! Самые плохие военные — это штатские! Хуже нет!
>Мори суетится вокруг самогонного аппарата. Снова молчание. Вдруг невестка снимает платье и, протягивая его Лее, спрашивает:
Невестка. Его можно покрасить?