Долгий путь к маленькой сердитой планете | страница 31
– Это многовидовое видео, и теперь у меня целый вагон вопросов относительно анатомии аандрисков.
– Ты уже видела меня голой, – сказала Сиссикс. – Наверное, ты уже видела много голых аандрисков.
– Да, но… Сиссикс, этот парень продемонстрировал такую гибкость, твою мать…
Она потянулась к миске с овощами, но доктор Шеф шлепнул ее по запястью лопаточкой, даже не взглянув в ее сторону.
– Как называется это видео? – вздохнула Сиссикс.
– «Планета-тюрьма 6: Точка с нулевым притяжением».
– Та-а-ак, хватит! – вмешался Эшби. – Честное слово, неужели всего один день без пошлостей вас убьет?
– Послушай, я совсем не пошлил, – возмутился Дженкс. – Я даже ни одним словом не упомянул «Планету-тюрьму 7»!
Вздохнув, Эшби повернулся к Розмари:
– Если ты передумала, наверное, еще есть время вернуть капсулу.
– Я еще не поужинала, – решительно покачала головой Розмари.
Доктор Шеф издал громкий кудахчущий смешок.
– Ну вот, наконец-то появился тот, у кого такие же приоритеты, как и у меня!
– Киззи, у тебя потрясающие ботинки! – заметила Сиссикс, облокотившись на стойку. – Жаль, что я не могу носить обувь.
– А я это знаю! – воскликнула Киззи, поднимая свою правую ногу так, словно никогда прежде ее не видела. – Смотрите, завидуйте, мои чудо-ботинки! Все прелести аэлуонского спецназа в сочетании с идеальным эргономическим совершенством! Настоящее ортопедическое безумие! Что это такое? Здоровенные тяжелые армейские башмаки? Удобные тапочки? Никто не знает! Вот мы с вами сейчас разговариваем, а в это самое время у меня вокруг носков происходят чудеса науки! – Повернувшись к доктору Шефу, доставшему из духовки противень с рулетами, она схватила один кончиками пальцев. – О звезды, как же великолепно пахнет! Аппетитная булочка, иди ко мне в ротик!
– Ты ведь сильна в языках, так? – повернувшись к Розмари, спросил Эшби.
Та с трудом оторвала взгляд от механика, выполнявшей пляску боли после того, как обожгла язык о горячий рулет.
– Да, разбираюсь, – сказала Розмари.
На самом деле она прекрасно владела языками, но ведь этим не хвастаются за ужином перед новыми товарищами.
– Что ж, если ты останешься на нашем корабле, тебе придется научиться говорить по-киззи.
– Это та штука, которую можно освоить в процессе общения, – заметила Сиссикс, подобно челноку сновавшая между стойкой и столом с мисками с едой.
Взяв миску с пюре из бордовых корнеплодов, Розмари последовала ее примеру. Поставив миску рядом с приборами, она вдруг поймала себя на том, что впервые в жизни накрывает на стол.