Фальшивый наследник | страница 95
- Пришли. Нам сюда - внезапно нивелировал моё удивление Братек и кивнул на необычно высокую, для этой улицы, каменную ограду с овальной, кованной дверью, разделившей её пополам.
- Сюда? - не поверил я ему.
Ничего похожего на магазин перед собой я не вижу, ни вывески, ни витрин с товаром, даже обычного указателя с надписью: "Добро пожаловать" и то не наблюдается.
- Сюда - подтвердил он и взявшись за массивную, круглую, висячую, металлическую ручку, несколько раз стукнул ей по железной обивке.
Открыли ему почти сразу же. Создалось такое впечатление, что человек сделавший это стоял рядом с воротами и весь день ждал нашего прихода. Элегантно одетый мужчина внимательно оглядел нас, бросил беглый взгляд на оружие и лишь после этого вежливо произнёс:
- Проходите.
- Спасибо - машинально ответил я по русски и первым воспользовался предложением.
Представитель местной буржуазии прошагал рядом с нами шагов десять от стены, а потом остановился и обратившись к моему товарищу, начал о чём то разговаривать с ним. Если вкратце, то перевод его достаточно продолжительной речи выглядел примерно так:
- Какого чёрта таким оборванцам, как вы, понадобилось в моём великолепном доме?
Пока мой друг объяснял причину нашего появления у дверей этого, частного домовладения в столь поздний час, я безуспешно пытался определить в каком из трёх, неприлично высоких каменных сооружений, стоящих на участке размером соток в десять, расположилась торговая точка. Все постройки казались жилыми и не приспособленными для хранения, а тем более для торговли холодным оружием. И так меня увлекло это занятие, что я даже потерял нить разговора, завязавшегося таки между стоящими рядом людьми и вновь зацепился за неё лишь в тот момент, когда из уст одного из них прозвучали цифры.
- Дам двадцать - сухо сказал мало знакомый мне мужчина, державший в своих руках оружие, ранее принадлежавшее родственнику моего товарища.
- Но это же очень мало! - возмутился оскорблённый таким предложением Братек, выхватив из рук торговца дорогую его сердцу вещь.
- Больше он не стоит - спокойно сказал местный коммерсант, никак не реагируя на поведение приятеля.
- А этот за сколько возьмёте? - вытащив из-за пояса трофейный меч, вклинился в разговор я, стараясь произносить чужие слова без акцента.
Продавец оружия взял в руки моё имущество, повертел его перед глазами и секунд через тридцать вывесил ценник, и на него.
- Десять - холодно сказал он и нагло глядя в мои добродушные глаза добавил: - Птрктр.