Холодное пиво
Ты, вообще, кто? Знакомое лицо! Я тебе репутацию испортил? Присаживайся, выпьем. Бармен, налей мне двойной «Грей Гус» со льдом. Итак, о чем шла речь? А, я тебе жизнь испортил. Поподробнее.
Так, развелся с русской женой и выплатил ей компенсацию в несколько тысяч долларов! А как ты хотел? Вспомни, с чего все началось?
Я тебе напомню. Началось все с меня. Ехал я домой после рабочего дня. Большинство людей, завидев полицейскую машину, сразу начинают давить на тормоза и едут медленнее положенного лимита. Как меня это бесит! Я — обыкновенный парень, на государственной службе, стресса — по горло! Я всего лишь хочу поскорее принять душ, растянуться на своем диване около телевизора и выпить холодного пива.
А тут мне по рации передают, что недалеко от моего дома кто-то вызвал полицию, набрав девять-один-один. Я, разумеется, еду по вызову. А там — ты! Ты, который мне в лицо жалуется, что твоя новая русская жена разговаривает со своей взрослой дочерью на русском языке, нарушив твой запрет! Запрет говорить на родном языке! Ты, когда вытаскивал свою жену из России, ей эти правила разжевывал?
Я прекрасно помню, как за ложный вызов увез тебя в участок! Социальным службам сообщил про эмоциональное насилие в твоей семье тоже я. И они уж адвоката нашли для твоей женушки и отсудили у тебя что положено.
Нет, если бы вызов поступил с утреца, я бы тебе только штраф бы выписал.
Когда не поможет инвалидное кресло
Когда я стала переписываться с несколькими американцами, мне было тридцать семь, за плечами — два развода. Признаюсь, честно сообщала адресату, что он у меня не единственный, что мне нужна не страна Америка как таковая, а человек, близкий по духу.
И появился ОН. Джон из Аризоны, мужчина старше меня на три года. Я влюбилась в его письма, ход мыслей, рассуждения. Представьте себе, нашу переписку храню уже более десяти лет. Но приезд его ко мне был Поступком с большой буквы. Слышали, небось, о том, что американцы после нескольких месяцев и лет переписки боятся ехать на встречу к женщинам в страны СНГ? Придумывают кучу причин — болезни, не дают отпуск и прочее. А мой Джон в инвалидном кресле решился на такой изнурительный путь в Россию, причем не в столицу, а ко мне домой, в Краснодарский край.
Мы вместе с 2000 года. С нами живут мой сын от первого брака и моя мама. Мы с Джоном живем душа в душу, читаем мысли друг друга. Он даже ради меня согласился переехать из Аризоны, где я задыхалась от жары, в Калифорнию.
