– Ну, и показал ли он тебе эти фотографии? – спросил меня.
Тут я вспомнила почтальона (либо лесника) и сказала:
– Конечно. И представь себе, какая забавная история: среди тех фотографий было одно изображение человека, неимоверно похожего на тебя.
– На меня? – удивился он.
– Да. Уж извини, но я могла бы подумать, что это ты, если бы не одежда. Какая-то униформа – только не сердись – почтальона или кого-то вроде того. Только не обижайся. Однажды в Париже у самого Уорта>[44] я видела модель, удивительно похожую на меня. Ты всегда бреешься?
Он нетерпеливо дернул плечами:
– Всегда. Отчего ты спрашиваешь?
– Потому что у того господина были усы, да к тому же испанская бородка.
– Ну и славный же вид, – засмеялся Роберт. – И что там с этой фотографией?..
– В каком смысле?
– Ну, сказала ли ты тому полковнику, что знаешь кого-то похожего?
Это меня позабавило.
– Ах, наивный ты мальчишка. Естественно, я ничего не сказала.
Он спросил еще, во сколько я была у полковника. Я понятия не имела, отчего это его интересует. Сразу после этого он глянул на часы, извинился передо мной и вышел из кухни. Вернулся немного на нервах и сказал, что, увы, не может дольше меня задерживать, потому что к нему должен наведаться по делам один господин, о чем он насмерть позабыл. У него был какой-то сосредоточенный вид. Может, я и зря рассказала ему об этом сходстве. Никому не может понравиться походить на людей не из общества. Потому я постаралась затушевать впечатление, и, кажется, мне удалось это. Он попрощался со мной довольно нежно и попросил, чтобы я перезвонила завтра.
Я возвращалась домой в прекрасном настроении. Забавно, как порой запоминаются некоторые лица. Выходя от Роберта, на улице я встретила того господина, который сидел над яичницей в молочном магазине в Жолибоже. Полагаю, я так хорошо запомнила его черты, потому что у него самое бессмысленное лицо, которое мне доводилось видеть.
Дома я убедилась, что Яцек и правда близко к сердцу принял то, что я ему сказала. Уже в прихожей Юзеф сообщил мне, что тетка Магдалена завтра утром уезжает в село, в имение. Наконец-то я избавлюсь от этой отвратительной женщины. Я быстро выкупалась и поехала к парикмахеру. Сегодня у нас бал во французском посольстве.
