- Спасибо. - Рей все еще думала о леди Фрейзер. - Она показалась весьма... весьма решительно настроенной.
Ник пожал плечами.
- Кевин хорошо учится, ему нравится работа, а главное, он достаточно взрослый, чтобы самому решать такие вопросы. И хватит об этом, - неожиданно заявил он, кладя салфетку. - Ошибка в расчетах устранена?
- Ошибка в расчетах?
- Та, из-за которой тебе пришлось вернуться в банк? Неужели ты забыла?
- О да. То есть нет, - ответила Рей в полном смущении, рассердившись, что ее застали врасплох. Она надеялась, что Ник не станет поднимать этот вопрос.
- Или, может, причина столь внезапного отъезда совсем в другом?
Она чуть не поперхнулась. Вдруг он догадался?
- Что... что ты имеешь в виду?
- Что известный мистер Бауэрз, должно быть, по достоинству оценил твое усердие.
- Бауэрз? Какое он имеет к этому отношение?
- Он твой босс и твой романтический вздыхатель, значит, имеет отношение ко всему. Он, кажется, считает, что имеет право располагать временем по своему усмотрению. - Ник старался говорить невозмутимо, но голос его звучал осуждающе, даже зло, и Рей в изумлении уставилась на него. - О черт, я не собирался нападать на тебя, - расстроенно произнес он. - Но, когда ты бросила меня, ничего не объяснив, я был так... - Он сглотнул. - Ну, я расстроился. И возмутился. Не считаешь ли ты, что нам пора поговорить начистоту, Рей? Его тон разозлил ее.
- Начистоту?
- Да. Я никогда не думал, что ты способна на уловки. Не надо водить меня за нос.
Водить его за нос?! Как он смеет! Образ, который преследовал ее всю неделю, молнией просверкал перед ней, и она с негодованием ответила:
- Интересно, кто кого водит за нос?
- Что ты хочешь этим сказать?
- Ты говорил, что хочешь стать частью моей жизни, чтобы быть рядом с Кевином.
- Да. Это правда, - сказал он, и его невинный взгляд рассердил ее.
- Но у тебя было еще кое-что на уме. Ты хотел переспать... - Она замолчала, поразившись себе. - Ты сам знаешь, что у тебя было на уме!
Ник спокойно посмотрел на нее.
- Мало ли что было у меня на уме!
- Так вот, забудь об этом навсегда, Ник Маккензи! Я не собираюсь присоединяться к толпе... кандидаток на одну ночь, ради которых ты оставил свою жену!
- Ого! Значит, моя бывшая супруга успела поработать не только над Кевином, но и над тобой!
- Мы... мы пообедали и провели очень познавательную беседу.
- Познавательную? Ты хочешь сказать, что поверила ее вранью?
- Ты отрицаешь, что оставил ее?
