Мальчик в платье | страница 12
Вечно перекошенное лицо.
— Может, его там нет, — с надеждой предположил Дарвеш.
— Может, — сказал Деннис и сглотнул.
В этот момент в окне показалось лицо директора.
— УЧАЩИЕСЯ! — завопил он. Двор молчал. — Кто бросил мяч? — Он держал теннисный мячик двумя пальцами с таким же отвращением, с каким хозяева подбирают какашки за своими собаками.
Деннис от испуга язык проглотил.
— Я задал вопрос. КТО ЭТО БРОСИЛ?
Деннис сглотнул.
— Я не бросал, сэр, — осторожно сказал он. — Я навесил.
— Останетесь после уроков, юноша. С четырёх часов.
— Спасибо, сэр, — поблагодарил Деннис, не зная, что ещё сказать.
— Сегодня никакого больше футбола, вы наказаны, — добавил мистер Хотри и исчез в кабинете.
По двору разнёсся негодующий ропот. До чего же паршиво, когда учителя из-за одного наказывают всех, чтобы одноклассники ополчились против виновника. Подлая уловка.
— Да не переживай, — сказал Дарвеш. — Все знают, что мистер Хотри — полный…
— Да знаю я.
Они уселись на свои рюкзаки у стены лабораторного корпуса, открыли коробки с обедом и умяли бутерброды, хотя до большой перемены было ещё далеко.
Деннис не сказал Дарвешу про «Вог», но ему хотелось знать, как бы друг к этому отнёсся, — и он решил прощупать почву.
Дарвеш был сикхом[1]. Они с Деннисом учились в одном классе, ему тоже было двенадцать, так что тюрбан он пока не носил. Он носил патку — такую шапочку с помпоном, под которую убирал волосы. Дело в том, что мужчинам-сикхам не полагается стричься. В их школе учились самые разные дети, но патку носил один Дарвеш.
— Дарвеш, а ты не чувствуешь себя не таким, как все? — спросил Деннис.
— В каком смысле?
— Ну, просто ты единственный в школе, кто носит этот чепец.
— А, ты об этом. Дома — нет, конечно. А когда мы с мамой ездили на Рождество в Индию, к дедушке в гости, — тем более. Там все мальчики-сикхи в таких ходят.
— А в школе?
— Поначалу — да. Было не по себе, потому что я знал, что для всех выгляжу странно.
— Ага.
— А потом мы начали общаться, и народ понял, что я не так уж и отличаюсь от них. Просто у меня смешная шапка! — Он засмеялся.
— Конечно, мы же друзья, Дарвеш. Какое мне дело до твоей шапки? Да я бы и сам такую носил.
— Вот это вряд ли. Она чесучая, зараза! Вообще, скука была бы, если б все были одинаковые, разве нет?
— Тут ты прав. — Деннис улыбнулся.
5
Обычные каракули
Денниса никогда ещё не оставляли после уроков, так что это было даже немножко интересно. Явившись в класс 4-й «В» и представ перед учительницей французского мисс Виндзор, он обнаружил, что к часу тюрьмы приговорили, кроме него, всего одну ученицу. Лизу.