— Если ты поможешь, то смогу.
Майло улыбнулся и отдал шуточный салют:
— Слушаюсь, капитан!
Лина усмехнулась и повернулась к навигатору.
— Крэйтер, теперь ты управляешь кораблём. Продолжай двигаться вперёд, хорошо? Навстречу Туну.
— Вперёд — без проблем, — съязвил CR‑8R. — А вот если в другую сторону, то можем что–нибудь задеть.
— Да, ты можешь, — сказала Лина, открывая дверь кабины пилотов и отправляясь в инженерную систему корабля.
— Ой, вы так думаете? Как мило с вашей стороны говорить такое, — саркастически заявил CR‑8R, в то время как Майло последовал за своей сестрой. — Я, вообще–то, управлял кораблём когда… Дайте–ка вспомнить… ВЫ ЕЩЁ И НА СВЕТ НЕ РОДИЛИСЬ!
Пока CR‑8R продолжал ворчать, Лина дошла до главного отсека. Майло, с сидящим на плечах Морком, не отставал от неё. Она подбежала к лестнице у дальней стены и начала подниматься к люку на потолке.
— Я могу добраться до главного генератора, — сказала она брату. — Даже если я не могу заставить его снова заработать, я, по крайней мере, запущу резервные генераторы. Их энергии должно вполне хватить для посадки.
— Для безопасной посадки, — поправил её Майло. — Ты забыла сказать слово «безопасной».
— Я не могу этого обещать, — сказала она, добравшись до люка. — Но, по крайней мере, мы приземлимся не по частям. Наверное.
— Ненавижу слово «наверное», — пробормотал Майло, заставив Морка всхлипнуть. Над ними Лина нажала на кнопку и ждала, пока люк откроется.
Но ничего не произошло.
Она нажала ещё раз, но дверь не двигалась. Пытаясь не паниковать, она перещёлкнула рычаг ручного управления и попыталась отодвинуть люк в сторону.
— Что–то не так? — спросил Майло.
— Не открывается, — ответила он сквозь сжатые зубы. — Похоже, механизм заело.
— А другого входа нет?
Лина почувствовала, как у неё ёкнуло сердце.
— Есть.
Она спустилась по ступенькам.
— И где он? — спросил Майло. — Как мы к нему пройдём?
— Не «мы», — ответила Лина. — А я.
— В смысле?
Лина подошла к экрану компьютера и активировала голограмму. Появилось изображение «Шепчущей птицы».
— Генератор находится здесь, — сказала она, указывая на мигающую красную точку в центре корабля. — А вот тут — дверь, которую заело.
— Так. И как же ты пройдёшь сквозь неё?
Лина сглотнула.
— Вот здесь находится внешний люк. — Она показала на небольшую дверь наверху корабля.
— Внешний — это значит «снаружи»?
Лина постаралась, чтоб голос не выдал её переживание:
— Ага.
— Но мы же в космосе, сестрёнка. Ты не можешь выйти наружу, пока мы в космосе!
